Cursed — Paroles et traduction des paroles de la chanson God And Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God And Country » de Cursed.
Paroles
coming on in full salute with conquest in their eyes.
with burning torches cast against the empty skies.
they cut our losses with sharpest knives, where villains thrive and heroes die.
line 'em up and point the blame, us and them one and the same.
line 'em up and point the blame, and you’ll be gone when the lights come on.
face down in the mud, your hands filthy with blood, your world still the same,
taste the pain of nothing changed.
here among the dead and dying, the troops are either mute or trying,
and it’s all that stands between a medal and a crime.
final frontier falls to decay. last of hope rotting away.
disillusioned. the perfect citizen.
still trying to add it up as the black rain falls, and we all fall with it.
god and country sold you out and fed you scapegoats for your doubts.
last of the hope… add it up.
Traduction des paroles
venant en plein salut avec la conquête dans leurs yeux.
avec des torches brûlantes jetées contre le ciel vide.
ils réduisent nos pertes avec les couteaux les plus tranchants, où les méchants prospèrent et les héros meurent.
alignez-les et pointez le blâme, nous et eux une seule et même chose.
alignez-les et pointez le blâme, et vous serez parti quand les lumières s'allumeront.
face vers le bas dans la boue, vos mains sales de sang, votre monde toujours le même,
goûtez la douleur de rien changé.
ici, parmi les morts et les mourants, les troupes sont muettes ou essayantes,
et c'est tout ce qui se trouve entre une médaille et un crime.
final frontier tombe en ruine. dernier espoir en train de pourrir.
désillusionnés. le parfait citoyen.
toujours en essayant de l'ajouter comme la pluie noire tombe, et nous tombons tous avec elle.
Dieu et le pays vous ont vendu et vous ont nourri de boucs émissaires pour vos doutes.
la dernière de l'espoir... il ajouter jusqu'.