Current Swell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getaway Van
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getaway Van » de Current Swell.
Paroles
For all those times when you’re bent down and busted
You know no one and no one can be trusted
You are all alone
You have no place where you can stay
Wondering around same old places
People you don’t know are getting upon in your face
So why don’t you leave
Get in my van and will get away
Say that I’m lucky
But I’m just willing
Say that I’m a dreamer
But my dreams I’m fulfilling
Whatever I say I do
I promise you i will succeed now.
And you say that I’m falling
But my jaw stand choking
And you say that I’m funny
But I aint joking
You say that you promised
But your promise was broken
But if you want I’ll pick you up in my van and I’ll take you to see.
How easy it can be to get away…
You’re not gonna make it I just hate to say it but things don’t always go your way
I’m not gonna hold your back
can’t you see that it’s not all up to me
I’ll pick you up from your very front door
cause my getaway van always has room for one more
And it’s your last chance so you should come with me to see now
How easy it can be to get away!
Get away
And I won’t come back, Get away
Get away
It’s as simple as that it could be to Get away
to Get away, to Get away, Get away
Get away
Get away
Nothing at all
Get away
Get away
with out a scratch bump or fall
Get away
Get away
just Get away
Traduction des paroles
Pour toutes ces fois où vous êtes plié et busted
Vous savez personne et personne ne peut faire confiance
Vous êtes tout seul
Vous n'avez pas d'endroit où loger
Vous vous demandez autour des mêmes vieux endroits
Des gens que vous ne connaissez pas vous tombent dessus
Alors pourquoi tu ne pars pas
Monte dans mon van et va s'enfuir
Dire que j'ai de la chance
Mais je suis juste prêt
Dis que je suis un rêveur
Mais je réalise mes rêves
Tout ce que je dis que je n'
Je vous promets que je vais réussir maintenant.
Et vous dites que je tombe
Mais ma mâchoire stand d'étouffement
Et tu dis que je suis drôle
Mais je ne plaisante pas
Vous dites que vous avez promis
Mais ta promesse a été brisée
Mais si tu veux, je viendrai te chercher dans mon van et je t'emmènerai voir.
Comment il peut être facile à sortir…
Je déteste le dire mais les choses ne vont pas toujours dans ton sens
Je ne vais pas tenir votre dos
tu ne vois pas que tout ne dépend pas de moi
Je viendrai te chercher à ta porte d'entrée
parce que mon van a toujours de la place pour un de plus
Et c'est ta dernière chance Alors tu devrais venir avec moi pour voir maintenant
Comment il peut être facile d'en sortir!
Sortir
Et je ne vais pas revenir, sortir
Sortir
C'est aussi simple que ça pourrait être de S'enfuir
sortir, sortir, sortir
Sortir
Sortir
Rien du tout
Sortir
Sortir
sans une égratignure bosse ou chute
Sortir
Sortir
s'en sortir