Current Swell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comin' home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comin' home » de Current Swell.
Paroles
I been waitin' for the train to come and take me away
I can hear it round the corner it’ll be here any day they say
I been waitin' for this train to come and take me all night
I been sleepin' in the station I been buskin for donation all right
cause it don’t matter where you’re comin' from
don’t matter where you roam
in the end its true my friend it wont be long and you’ll be comin' home
I been waitin' for this boat to finally reach the shore
I been sailin' through the night and I been fishin' off this ocean floor
I been waitin' for this ship to finally port into bay
cause I’m comin home to visit but I aint comin' home to stay
cause it don’t matter where you comin' from
don’t matter where you roam
in the end its true my friend it wont be long and you’ll be comin' home
I been gone for so long and I’m finally home
but i wont let it turn into my unescapable dome
cause I’m leavin' again my friend and it wont be long
don’t bother missin' me my friend the day that I’m gone
cause it don’t matter where you comin' from
don’t matter where you roam
in the end its true my friend it wont be long and you’ll be comin' home
thoughts of things done and seen
with all the time and all the pain it put me through
but I’ll go back to the places I’ve been
and I’ll go to all the places I never knew
cause it don’t matter where you comin' from
don’t matter where you roam
in the end its true my friend it wont be long and you’ll be comin' home
Traduction des paroles
J'attendais que le train Vienne m'emmener
Je peux l'entendre au coin de la rue il sera là d'un jour à l'autre disent ils
J'ai attendu que ce train vienne me prendre toute la nuit
J'ai dormi dans la station j'ai été buskin pour le don d'accord
cause il n'a pas d'importance où vous êtes comin' à partir de
peu importe où vous errez
en fin de Compte, c'est vrai, mon ami, ça ne sera pas long et vous rentrerez à la maison
J'attendais que ce bateau atteigne enfin le rivage
J'ai navigué toute la nuit et j'ai pêché sur le fond de l'océan
J'attendais que ce vaisseau arrive enfin à la baie
parce que je rentre à la maison pour visiter mais je ne rentre pas à la maison pour rester
cause il n'a pas d'importance où vous comin' à partir de
peu importe où vous errez
en fin de Compte, c'est vrai, mon ami, ça ne sera pas long et vous rentrerez à la maison
Je suis parti depuis si longtemps et je suis enfin à la maison
mais je ne le laisserai pas se transformer en mon dôme incontournable
parce que je quitte à nouveau mon ami et ça ne sera pas long
ne vous embêtez pas à me manquer mon ami le jour où je suis parti
cause il n'a pas d'importance où vous comin' à partir de
peu importe où vous errez
en fin de Compte, c'est vrai, mon ami, ça ne sera pas long et vous rentrerez à la maison
pensées de choses faites et vues
avec tout le temps et toute la douleur ça m'a mis à travers
mais je retournerai aux endroits où j'étais
et j'irai dans tous les endroits que je n'ai jamais connus
cause il n'a pas d'importance où vous comin' à partir de
peu importe où vous errez
en fin de Compte, c'est vrai, mon ami, ça ne sera pas long et vous rentrerez à la maison