Curiosity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play With Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play With Us » de Curiosity.
Paroles
Is your life eccentric, tantric or confusing today?
do you see stories where others see death and dismay?
well i know what you mean (i have been there before)
and i know that we’ll win (i have been there before)
if your unfulfilled lifestyle’s untimely unjust
then come out and play with us are you now frightened that no one can jive with your scene?
do those who are enlightened come off as incredibly mean?
well hey, that’s okay (i have been there before)
fine for us anyway (i have been there before)
don’t obsess with the process of falling to dust
just come out and play with us i have lived, i have lived, i have lived, i have lived under much scrutiny
i could cope, i could cope, i could cope, i could live alone but hey,
that’s just me we could head back to kansas but we’re much too awake
and that sin retribution it never did take
so make all the friends that you think you can make
there’s gotta be three billion plus
to come out and play with us sorry my son, i know it’s been confusing today
it’s like a cold shower when you’ve done a lot of cocaine
so step right this way (i have been there before)
this won’t hurt, so they say (i have been there before)
i doubt you’ll need as long as it takes to adjust
so come out and play with us i can feel, i can feel, i can feel, i can feel the finale is near
there’ll be, there’ll be, there’ll be, there’ll be those who wished they
weren’t here
if my menial message is crystalline clear
if i’m brutally honest, but deathly sincere
if i’ve only said one thing you think you can trust
then come out and play with us
(Thanks to Auri for these lyrics)
Traduction des paroles
Votre vie est-elle excentrique, tantrique ou confuse aujourd'hui?
voyez-vous des histoires où d'autres voient la mort et la consternation?
Eh bien, je sais ce que vous voulez dire (j'ai été là avant)
et je sais que nous allons gagner (j'ai été là avant)
si votre style de vie inassouvi est inopportun injuste
alors venez jouer avec nous Êtes-vous maintenant peur que personne ne peut jive avec votre scène?
est-ce que ceux qui sont éclairés se détachent comme incroyablement méchants?
Eh bien, c'est bon (j'ai été là avant)
bien pour nous, de toute façon (j'ai été là avant)
ne pas obséder avec le processus de tomber en poussière
viens jouer avec nous, je l'ai vécu, je l'ai vécu, je l'ai vécu, j'ai vécu sous un examen beaucoup
j'ai pu faire face, je pouvais faire face, je pouvais faire face, j'ai pu vivre seul mais bon,
on pourrait retourner au kansas mais on est trop éveillés
et ce châtiment du péché il n'a jamais pris
alors faites tous les amis que vous pensez pouvoir faire
il doit y avoir plus de trois milliards
pour sortir et jouer avec nous désolé mon fils, je sais qu "il a été déroutant aujourd" hui
c'est comme une douche froide quand tu as fait beaucoup de cocaïne
donc, pas de cette façon (j'ai été là avant)
cela ne fera pas de mal, donc ils disent (j'ai été là avant)
je doute que vous aurez besoin aussi longtemps qu'il faut pour ajuster
alors venez jouer avec nous, je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir, je peux sentir la finale est proche
il y aura, il y aura, il y aura, il y aura ceux qui le souhaitaient, ils
n'étaient pas là
si mon message est clair cristallin
si je suis brutalement honnête, mais mortellement sincère
si je n'ai dit qu'une chose vous pensez pouvoir faire confiance
alors venez jouer avec nous
(Merci à Auri pour ces paroles)