Curbsquirrels — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Whom It May Concern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Whom It May Concern » de Curbsquirrels.
Paroles
Mixed emotions dance around inside my head.
I’m happy to see you, but sad to see.
What is it that pulled your heart to change in such a way?
Are you happier now or are you sad to say you’ve gone away?
Are you happy to see what your life has become?
Does it hurt you to know that you’re not one of us?
Do you remember the joy that came from searching after God?
Is life easier now or isn’t it just as hard?
We miss you hear old friend we wish you’d come around.
Just call me up and we’ll hang out.
Remember when we would sit and tell our deepest thoughts.
We’d get together and say, «I'll never go away.»
Jesus will take you back.
I’ve fallen myself before.
We’re here for you please don’t just give up.
We’ll be happy to take you back.
We miss you oh so much,
we want you here with us right now!
Traduction des paroles
Des émotions mélangées dansent dans ma tête.
Je suis content de te voir, mais triste de voir.
Qu'est-ce qui a attiré votre cœur à changer de cette manière?
Êtes-vous plus heureux maintenant ou Êtes-vous triste de dire que vous êtes parti?
Êtes-vous heureux de voir ce que votre vie est devenue?
Ça vous fait mal de savoir que vous n'êtes pas des nôtres?
Vous souvenez-vous de la joie qui est venue de chercher Dieu?
La vie est-elle plus facile maintenant ou n'est-ce pas aussi difficile?
Vous nous manquez entendre vieil ami nous aimerions que vous viendriez autour.
Appelle-moi et on va traîner ensemble.
Rappelez-vous quand nous nous asseyions et disons nos pensées les plus profondes.
Nous serions se réunir et dire, «je ne serai jamais loin.»
Jésus vous ramènera.
Je suis tombé moi-même avant.
Nous sommes là pour vous s'il vous plait n'abandonnez pas.
Nous serons heureux de vous ramener.
Vous nous manquez tellement plus,
nous vous voulons ici avec nous tout de suite!