Curbsquirrels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six » de Curbsquirrels.
Paroles
Yesterday, she ran away,
couldn’t stay.
She just couldn’t take it anymore.
Pressed on nails and make up trails
on her face from crying the night just before.
She looks outside to see the beauty has died
so she closes her eyes, but the tears keep on flowing.
The hurt and pain are unending again
when she falls to the ground
and remembers what her friends had said:
«You're not as cool as her
you could be funnier, and smarter.
Cooler, skinnier, taller, happier.»
That’s not the way He sees her.
She’s paying for thunthoughtfulness of her friends.
They didn’t think their words would hurt her,
but the pain, it never ends.
Every ten compliments are killed by one insult.
Walking around all by herself.
She feels better now
when she remembers what her dad told her:
«My darling girl you mean more than the world.
You’re precious to me, funny and honest, you see.»
He looks inside to see the beauty’s alive,
so she closes her eyes and beginning to thank him,
she says, «Hey dad I’ll be with you till the end
my faith will never go dead.Ђќ
She remembers the words that he said.
Traduction des paroles
Hier, elle s'est enfuie,
ne pouvais pas rester.
Elle ne pouvais pas prendre plus.
Pressé sur les ongles et les sentiers de maquillage
sur son visage de pleurer la nuit juste avant.
Elle regarde dehors pour voir la beauté est morte
alors, elle ferme les yeux, mais les larmes continuer.
Le mal et la douleur sont sans fin à nouveau
quand elle tombe au sol
et se souvient de ce que ses amis avaient dit:
«Vous n'êtes pas aussi cool que lui
vous pourriez être plus drôle et plus intelligent.
Glacière, maigres, plus grand, plus heureux.»
Ce n'est pas la façon dont Il voit son.
Elle paie pour la thunthoughtfulness de ses amis.
Ils ne pensaient pas que leurs mots la blesseraient,
mais la douleur, elle ne finit jamais.
Tous les dix compliments sont tués par une insulte.
La marche autour de tous par elle-même.
Elle se sent mieux maintenant
quand elle se souvient de ce que son père lui a dit:
«Ma chérie tu veux dire plus que le monde.
Tu es précieux pour moi, drôle et honnête, tu vois.»
Il regarde à l'intérieur pour voir la beauté est vivante,
alors, elle ferme les yeux et commence à le remercier,
elle dit, «Hey papa, je serai avec vous jusqu'à la fin
ma foi ne sera jamais mort.Ђќ
Elle se souvient des mots qu'il a dit.