Cultured Pearls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Sugar Honey - Single Version
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Sugar Honey - Single Version » de Cultured Pearls.
Paroles
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
Maybe there was maybe there wasn’t once
a woman who had men and dime a dozen
sweet as honey and soft as pumpkin pie
snapped her fingers and swiftly one would come
she had tempting reaches
and nobody no man could dream of
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
To her castle she lead them one by one
enchant their poor souls with enticing kiss
give me love and I will give you gold
(they were told)
the story goes she take them by the hand
and show them her own little promise land
but as soon as her love would try to leave
her evil eyes would speak
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
I am told she was a real-life witch
with powders and possions to mix
and as soon as her love was trying to leave
her evil he’d receive yea
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
Sugar sugar honey pumpkin pie
baby if you leave I guess you’ll die
sugar sugar honey can’t you see
you can’t live without me
Traduction des paroles
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi
Peut être qu'il y en avait peut être pas une fois
une femme qui avait des hommes et une douzaine
doux comme le miel et doux comme la tarte à la citrouille
claqué ses doigts et rapidement on viendrait
elle avait tentant atteint
et personne, aucun homme ne pouvait rêver d'
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi
À son château elle les conduit un par un
enchantez leurs pauvres âmes avec un baiser alléchant
donne moi de l'amour et je te donnerai de l'or
(ils ont dit)
l'histoire elle va les prendre par la main
et leur montrer sa propre petite terre promise
mais dès que son amour essaierait de partir
ses mauvais yeux parleraient
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi
Je me suis dit qu'elle était une vraie sorcière
avec des poudres et des possions à mélanger
et dès que son amour essayait de partir
son mal il recevrait Oui
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi
Sucre sucre miel tarte à la citrouille
bébé si tu pars je suppose que tu vas mourir
sucre sucre miel tu ne vois pas
tu ne peux pas vivre sans moi