Cult Called Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jar » de Cult Called Man.
Paroles
So long, was a star dressed like the Sun
Sweating beady rays on this earth, so overplayed
I was dancing in the street, all the children laughing at me In a crowd, in a line they made a space for us to wait
Our whole life in a jar
where you come from is just a reel of highlights
treason with you lung.
Satelites on,
tell us what you want,
we don’t know the doses anymore.
I saw you trippin' on the glass,
dancin' with the fear
in your reflection.
Outside is a wonder world,
where your head space is your bad face yeah.
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in your head space
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in your head space
(all the things we used to know)
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in your head space
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in the lake
There’s a body in your head space
(need I know)
-Bridge-
Oh Mr. Wednesdae, you light up the night
But I guess I just never got it right
Your kindness and your oddness is just what we want
But I guess I just shove you in a jar
And feed him to the dogs they said (Ooh la la la ooh la la)
Hungry little beasts (Oooooh)
And hang him from a ledge instead
Why bother hurt the trees?
Traduction des paroles
Si longtemps, était une étoile habillée comme le soleil
Transpiration des rayons beady sur cette terre, si surjoué
Je dansais dans la rue, tous les enfants se moquaient de moi dans une foule, dans une file ils ont fait un espace pour nous attendre
Toute notre vie dans un pot
d'où vous venez est juste une bobine de faits saillants
trahison avec ton poumon.
Les satellites sur,
dites-nous ce que vous voulez,
on ne connaît plus les doses.
Je t'ai vu trébucher sur le verre,
dancin' avec la peur
dans votre réflexion.
L'extérieur est un monde merveilleux,
lorsque votre espace de tête est votre mauvais visage oui.
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans votre tête
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans votre tête
(toutes les choses que nous avons l'habitude de connaître)
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans votre tête
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans le lac
Il y a un corps dans votre tête
(ai-je besoin de savoir)
-Pont-
Oh M. Wednesdae, vous allumez la nuit
Mais je suppose que je n'ai jamais eu raison
Votre gentillesse et votre bizarrerie sont exactement ce que nous voulons
Mais je suppose que je te mets dans un bocal
Et le nourrir aux chiens qu'ils ont dit (Ooh La La La ooh La la)
Faim petites bêtes (Oooooh)
Et le pendre d'un rebord à la place
Pourquoi s'embêter à blesser les arbres?