Culcha Candela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move It » de Culcha Candela.
Paroles
Es ist so angenehm dich anzusehen
Wie wunderschön du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
(boom-boom-boom-boom-boom)
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt würd mich verstehen
Ich kündige — lass tanzen gehen!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Lass uns in Körpersprache diskutiern
Im Discolicht philosophiern
Nur du und ich, komm überleg nicht!
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann
Nur du und ich, und alles dreht sich!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Come on move it, move it! (4X)
You look so cute, girl (gir-gir-gir-gir-girl)
The way you groove girl (gir-gir-gir-gir-girl)
I’m in the mood, girl (gir-gir-gir-gir-girl)
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Come on move it, move it! (4X)
(come away, let’s go down)
(move your feet to this sound)
(come away, let’s go down)
Dance to the beat, come on move it right now!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Traduction des paroles
Es ist so angenehm dich anzusehen
Wie wunderschön du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas chapeau die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie Du mich anlachst
(boom-boom-boom-boom-boom)
Wird de Mir donc anders
Jeder Mann der Welt würd mich verstehen
Ich kündige — lass tanzen gehen!
Tu es si jolie fille, je veux le déplacer pour toi
La façon dont vous groove fille
Bébé, tu veux apprendre à te connaître
Je suis d'Humeur, ma fille, dansons un peu plus près
Pourquoi ne venez-vous pas ici?
Venez sur move it, move it! (4X)
Danser au rythme, venez bouger dès maintenant!
Lass uns dans la Körpersprache diskutiern
Im Discolicht philosophiern
Nur Du und ich, komm überleg nicht!
Ich halt mich fest an Deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann
Nur Du und ich, und alles dreht sich!
Tu es si jolie fille, je veux le déplacer pour toi
La façon dont vous groove fille
Bébé, tu veux apprendre à te connaître
Je suis d'Humeur, ma fille, dansons un peu plus près
Pourquoi ne venez-vous pas ici?
Venez sur move it, move it! (4X)
Danser au rythme, venez bouger dès maintenant!
Venez sur move it, move it! (4X)
Vous avez l'air si mignon, fille (gri-gri-gri-gri-fille)
La façon dont vous groove fille (gri-gri-gri-gri-fille)
Je suis dans l'humeur, fille (gri-gri-gri-gri-fille)
Pourquoi ne venez-vous pas ici?
Venez sur move it, move it! (4X)
Danser au rythme, venez bouger dès maintenant!
Venez sur move it, move it! (4X)
(venir de loin, let ' s go vers le bas)
(déplacez vos pieds à ce son)
(venir de loin, let ' s go vers le bas)
Danser au rythme, venez bouger dès maintenant!
Tu es si jolie fille, je veux le déplacer pour toi
La façon dont vous groove fille
Bébé, tu veux apprendre à te connaître
Je suis d'Humeur, ma fille, dansons un peu plus près
Pourquoi ne venez-vous pas ici?