Cueshé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quicksand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quicksand » de Cueshé.
Paroles
I couldn’t move, I couldn’t breath,
I’m into deep and now I’m out of reach
Nothing to hold, nothing to see
Nobody hears my cry but
Me, I’m falling away
How many wrongs to make it right
How many dreams must be a sacrificed
I fought so hard trying to keep
The more I fight the more I sink
I’m falling away
(Somebody save)
Me, I’m falling away
(Somebody save)
All I want is to make things right
So pull me up and hold me tight
Just enough to get through the night
Just through the night
I couldn’t move I couldn’t breath
I’m too damn tired and I can’t sleep
Nothing to hold, nothing to see
Nobody cares to listen but…
Me, I’m falling away
(Somebody save)
Me, I’m falling away
(Somebody save)
Me, I’m falling away
(Somebody save)
Me, I’m falling away
(Somebody save)
Traduction des paroles
Je ne pouvais plus bouger, Je ne pouvais plus respirer,
Je suis en profondeur et maintenant je suis hors de portée
Rien à retenir, rien à voir
Personne n'entend mon cri mais
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
Combien de torts pour le réparer
Combien de rêves doivent être sacrifiés
Je me suis battu si fort en essayant de garder
Plus je me bats plus je coule
Je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)
Tout ce que je veux c'est arranger les choses
Alors tire moi et serre moi fort
Juste assez pour passer la nuit
Juste à travers la nuit
Je ne pouvais plus bouger Je ne pouvais plus respirer
Je suis trop fatigué et je ne peux pas dormir
Rien à retenir, rien à voir
Personne ne se soucie d'écouter mais…
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)
Moi, je suis en train de tomber à l'écart
(Quelqu'un enregistrer)