Cuentos Borgeanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animales » de Cuentos Borgeanos.
Paroles
No, no quiero dejarlo así
las cosas que no olvidé,
el juego que no entendí,
no.
No, no quiero dejarlo así,
tu cuerpo escapándose,
y yo en el silencio que
habitaré.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo el viento donde me lleva.
Ven, los días fugándose
de mis manos una ilusión,
porque lo que abruma es desaparecer.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento donde me lleva.
Cerraré los ojos para no dejar de ver
que la lluvia se hace mar.
Sueños queman mi habitación
y todo lo que sé, lo que sé.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.
Traduction des paroles
Non, Je ne veux pas laisser ça comme ça.
les choses que je n'ai pas oublié,
le jeu que je ne comprenais pas,
Aucun.
Non, Je ne veux pas laisser ça comme ça.,
votre corps fonctionne à l'écart,
et moi dans le silence que
habiter.
A réveiller, à découvrir
les animaux nous éloignent.
Froid si tu viens, froid si tu pars,
Je suis le vent là où il me prend.
Venir, les jours de fugue
de mes mains une illusion,
parce que ce qui submerge disparaît.
A réveiller, à découvrir
les animaux nous éloignent.
Froid si tu viens, froid si tu pars,
Je suis le vent là où il me prend.
Je ferme les yeux pour ne pas pouvoir arrêter de voir
que la pluie devienne mer.
Les rêves brûlent ma chambre
et tout ce que je sais, tout ce que je sais.
A réveiller, à découvrir
les animaux nous éloignent.
Froid si tu viens, froid si tu pars,
Je suis le vent parce qu'il me prend.
A réveiller, à découvrir
les animaux nous éloignent.
Froid si tu viens, froid si tu pars,
Je suis le vent parce qu'il me prend.