Cudzoo & The Faggettes — Paroles et traduction des paroles de la chanson 14K Fetus

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 14K Fetus » de Cudzoo & The Faggettes.

Paroles

I’ll have another a-b-o-r-t-i-o-n
Vacuum out my pussy today
Sit back and relax, now you might think I’m crazy
But I was gonna have a filthy Mexican’s baby
I’m white upper class and Daddy’d kick my ass
So Luis gave me fifty pesos and money for gas
It took half an hour and a little cash
The nurse was just about to throw it in the trash
I told her. «Wait a sec, I got a better plan!»
And I headed to my jeweler with my fetus in hand
I had that little bugger dipped in gold
A 14k fetus is a sight to behold
Put it on my bracelet as my brand new charm
Proudly sportin' my abortion at the end of my arm
Now some fucking Baptist might think it’s a sin
That I like to shake my wrist and say, «What could’ve been»
We’re all drunk, the band’s ready to go
Now we’re gonna start this
Mother
Fucking
Awesome
ROCK SHOW!

Traduction des paroles

J'ai une autre a-b-ou-t-i-on
Vide ma chatte aujourd'hui
Asseyez-vous et détendez-vous, maintenant, vous pourriez penser que je suis fou
Mais j'allais avoir le bébé d'un sale Mexicain
Je suis de la classe supérieure blanche et papa me botterait le cul
Alors Luis m'a donné cinquante pesos et de l'argent pour le gaz
Il a fallu une demi-heure et un peu d'argent
L'infirmière était sur le point de le jeter à la poubelle
Je lui ai dit. «Attends, j'ai un meilleur plan!»
Et je me suis dirigé vers mon bijoutier avec mon fœtus à la main
J'ai fait tremper ce petit enculé dans de l'or
Un foetus 14k est un spectacle à voir
Mettez-le sur mon bracelet comme mon tout nouveau charme
Fièrement sportin' mon avortement au bout de mes bras
Un putain de Baptiste pourrait penser que c'est un péché
Que j'aime secouer mon poignet et dire: «Qu'est-ce qui aurait pu être»
Nous sommes tous saouls, le groupe est prêt à partir
Maintenant on va commencer ça
Mère
Putain
Impressionnant
ROCK SHOW!