Ctrl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grand Experiment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grand Experiment » de Ctrl.
Paroles
Distant voice, give me your hand tonight
2:30 AM and I’ve lost all lines of sight
I’m losing power and the basic will to live
Tell the family that I gave all I had to give
Switch to backups and the problem persists the same
Pass the bottle now, rather than the blame
2:30 AM and I’ve lost all lines of sight
Try to place yourself somewhere in my mind
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
My mind is racing with regrets of days gone by
Of distant places I’d go when the time was right
Snap back to present and shake away the haze
My fall from orbit can no longer be contained
Ever closer in these moments of descent
The controls are slipping now, from my shaking hands
2:30 AM and I just had to laugh
My life had meaning, there’s no way to make it last
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
Seconds, minutes turn to hours in the end
Drift through life without ever a single plan
In the end, we are what we leave behind
Photos, books, and dreams never realised
What’s the legacy that I leave behind
An empty bottle or a fool with a stubborn pride
I think I’ll smile when I finally reach the end
Knowing I left this world just a better man
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
Traduction des paroles
Voix lointaine, donne-moi ta main ce soir
2: 30 AM et j'ai perdu toutes les lignes de vue
Je perds le pouvoir et la volonté de vivre
Dire à la famille que j'ai donné tout ce que j'avais à donner
Passez aux sauvegardes et le problème persiste de la même manière
Passez la bouteille maintenant, plutôt que le blâme
2: 30 AM et j'ai perdu toutes les lignes de vue
Essayez de vous placer quelque part dans mon esprit
Et c'est tout ce que je vois la pâle lumière dans mes yeux
La surface brisée plaine la forêt dans la nuit
Le sol se lève pour répondre à mon moment de descente
Les lumières sont plus faibles maintenant, ces moments ne durent jamais, oh non non
Mon esprit est en course avec des regrets des jours passés
Des endroits lointains où j'irais quand le moment était venu
Snap back pour présenter et secouer la brume
Ma chute d'orbite ne peut plus être contenue
Toujours plus près dans ces moments de descente
Les commandes glissent maintenant, de mes mains serrées
2h30 et je devais juste rire
Ma vie avait un sens, il n'y a aucun moyen de la faire durer
Et c'est tout ce que je vois la pâle lumière dans mes yeux
La surface brisée plaine la forêt dans la nuit
Le sol se lève pour répondre à mon moment de descente
Les lumières sont plus faibles maintenant, ces moments ne durent jamais, oh non non
Les secondes, les minutes se transforment en heures à la fin
Dériver dans la vie sans jamais un seul plan
En fin de compte, nous sommes ce que nous laissons derrière nous
Photos, livres et rêves jamais réalisés
Quel est l'héritage que je laisse derrière moi
Une bouteille vide ou un imbécile avec une fierté têtue
Je pense que je vais sourire quand j'atteindrai enfin la fin
Sachant que j'ai quitté ce monde juste un homme meilleur
Et c'est tout ce que je vois la pâle lumière dans mes yeux
La surface brisée plaine la forêt dans la nuit
Le sol se lève pour répondre à mon moment de descente
Les lumières sont plus faibles maintenant, ces moments ne durent jamais, oh non non