Crystal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papírhajó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papírhajó » de Crystal.
Paroles
Veled az éjszaka úgy rohan el
Röpke álomként, s már ébred a hajnal
Futnak a percek és elfutok én
Mint kósza szélben egy dallam
Nem látlak már, karod mást ölel rég
Hátha gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Fázom az éjben, sötét a magány
Talán gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Traduction des paroles
Avec vous, la nuit va s'enfuir
Comme un rêve éphémère, l'aube se réveillera
Les minutes de course par et je m'enfuis
Comme une mélodie dans le vent
♪ Je ne peux pas plus vous voir ♪ ♪ vos bras, tenir quelqu'un d'autre ♪
Tu pourrais penser à moi quand l'aube se réveillera
J'entends ta voix, et même si Je ne sais pas pourquoi
Je t'enverrai une réponse avec une chanson
Donc un bateau en papier passe à la mer
Avec lui, j'envoie un message, il est poussé par le vent
Si vous le voyez, dites-vous petit bateau
Est la lumière dans ses yeux brûlants?
Dites-moi, je vais attendre
Où les arbres atteignent le ciel
Et dites-moi, c'était bon
Alors que nous étions sur le chemin de la nuit
Dites-moi, je vais attendre
Où la mélodie parle du cœur
Parce que c'était la seule façon
C'était bon
Froid dans la nuit, sombre dans la solitude
Tu penseras peut être à moi quand l'aube se réveillera
J'entends ta voix, et même si Je ne sais pas pourquoi
Je t'enverrai une réponse avec une chanson
Donc un bateau en papier passe à la mer
Avec lui, j'envoie un message, il est poussé par le vent
Si vous le voyez, dites-vous petit bateau
Est la lumière dans ses yeux brûlants?
Dites-moi, je vais attendre
Où les arbres atteignent le ciel
Et dites-moi, c'était bon
Alors que nous étions sur le chemin de la nuit
Dites-moi, je vais attendre
Où la mélodie parle du cœur
Parce que c'était la seule façon
C'était bon
Dites-moi, je vais attendre
Où les arbres atteignent le ciel
Et dites-moi, c'était bon
Alors que nous étions sur le chemin de la nuit
Dites-moi, je vais attendre
Où la mélodie parle du cœur
Parce que c'était la seule façon
C'était bon