Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Frantic Pace Of Dying

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Frantic Pace Of Dying » de Cryptopsy.

Paroles

They are living candles
And we will watch them burn
Their frantic pace of dying
Is so hard to maintain
Into the arms of solace you go:
(We sing the screams of men:)
Â"Make a joyful noise unto the lordÂ"
Scream and scream again
Age or beauty: which to burn?
There’s always room for one less:
Suffering is the master from whom we learn:
Keep this secret and be blessed
In these, the last days before revelation
As existence is futile and failure is not an option
They bleed for love of the body
And they die for the body:
Now, only silence remains…
A sylvan silence
The sick
The dying
The dead
The rotting
The damned…
…the burning
Their lives, as such are but a trifle:
Their sacrifices, much like compost
Will help to nourish the seeds of the future:
This august body cannot cease to grow
Â"Arbeit macht freiÂ"
Until you die:
Welcome to permanent downtime
They are all living candles
And we will watch them burn out
All these small deaths
Of mind, of body
Rest is for the weak

Traduction des paroles

Ce sont des bougies vivantes
Et nous les regarderons brûler
Leur rythme effréné de mourir
Est si difficile à maintenir
Dans les bras de consolation vous allez:
(Nous chantons les cris des hommes:)
 " Faites un bruit joyeux au Seigneur"
Crier et crier une fois de plus
Âge ou beauté: lequel brûler?
Il y a toujours de la place pour moins:
La souffrance est le maître dont nous apprenons:
Gardez ce secret et soyez béni
Dans ceux-ci, les derniers jours avant l'Apocalypse
Comme l'existence est futile et l'échec n'est pas une option
Ils saignent pour l'amour du corps
Et ils meurent pour le corps:
Maintenant, seul le silence reste…
Un sylvan silence
Sick
Mourir
Dead
Le pourrir
Damned…
…combustion
Leurs vies, en tant que telles, ne sont qu'une bagatelle:
Leurs sacrifices, un peu comme le compost
Aidera à nourrir les graines du futur:
Cet auguste corps ne peut cesser de grandir
 " Arbeit macht freiÂ"
Jusqu'à ce que mort:
Bienvenue permanente temps d'arrêt
Ce sont toutes des bougies vivantes
Et nous allons les regarder brûler
Toutes ces petites morts
De l'esprit, du corps
Le repos est pour les faibles