Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endless Cemetary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endless Cemetary » de Cryptopsy.
Paroles
Beneath a shawl of midnight silence
A howling blackness
Where all is remade in necromorphosis
Asleep in human remains
Worn from the stones
Elegiac words
Recounting hopes
And forgotten lives
For beneath them lies
The dust of humans
The dust of dreams
The dust…
A coach drawn by the blackest steeds
As befits those who’ve passed from life
Will bring you to where swarm the specters
Of man’s best-loved funerals
The laws of flesh are here repealed:
Vigor mortis is now on the way
So count the black beads of your sorrow
While you stammer your frightened prayers
Readjust your vision, see the warp in the shadows…
There’s something wrong with the dark:
Something that thrives on wretchedness and sorrow
And makes the darkness crawl
Rain-swelled clouds
Blot out the sun
Damned nor’easter
Chilling the dark
Branches, sticks
Thistles, thorns
Feathers, fur
Mud and bones…
Dying ground
A lifeless thing of earthen heath
Seeing soil from beneath
Knows the need to summon flesh
To its maw
Cold blue lips frame (a) yard-wide grin
That calls to flesh, to let it in And thus indulge its yearning
Come the unDawn
Roam the endless cemetery of what once was
(where) the Allfeeling is never truly gone
Traduction des paroles
Sous un châle de silence de minuit
Une noirceur hurlante
Où tout est refait dans la nécromorphose
Endormi dans des restes humains
Porté par les pierres
Élégiaque mots
Raconter des espoirs
Et des vies oubliées
Pour les dessous d'eux se trouve
La poussière des humains
La poussière des rêves
Poussière…
Un entraîneur dessiné par les plus noirs destriers
Comme il sied à ceux qui sont morts de la vie
Vous amènera à l'endroit où essaim les spectres
Des funérailles les plus aimées de l'homme
Les lois de la chair sont ici abrogées:
Vigor mortis est en route
Alors comptez les perles noires de votre chagrin
Pendant que vous bégayez vos prières effrayées
Réajustez votre vision, voyez la distorsion dans l'ombre…
Il y a quelque chose qui ne va pas avec l'obscurité:
Quelque chose qui prospère sur la misère et le chagrin
Et fait ramper l'obscurité
Pluie-gonflé nuages
Les effacerai le soleil
Damned, ni'easter
Refroidir l'obscurité
Des Branches, des bâtons
Les chardons, les épines
Des plumes, de la fourrure
La boue et les os…
Mourir sol
Une chose sans vie de lande de terre
Voir le sol de dessous
Connaît la nécessité d'invoquer la chair
Pour sa gueule
Froid bleu lèvres cadre (A) Cour-large sourire
Qui appelle à la chair, à la laisser entrer et ainsi se livrer à son désir
Venez l'unDawn
Parcourez le cimetière sans fin de ce qui était autrefois
(où) L'Allfeeling n'est jamais vraiment parti