Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelskingarden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelskingarden » de Cryptopsy.
Paroles
Touched by Jeqon
The inciter
Well-rounded woman flesh
Doth tempt
The angels of the watch
To sin
And their sons are
Nephilim
Thrice blessed are we in his garden
We have the world, our health, our kin:
As we «go forth and multiply»
We take form each other’s skin
Endogamy: the choice of millions
In (all their) elemental ugliness:
In the echoes of repetition
Imperfection sires itself
Nothing in life
Has any business being perfect:
It’s an affront
To anyone with good taste
Choice is divine
So choose family over strangers:
Why trouble the waters
Of the gene pool for a mate?
Carbon Vessel
Carbon content
Carbon copy
…Carbonize…
Like a lump between two surgeons
Man quivers 'twixt desire and need:
The law is the will, and we’ve chosen
The kingdom of which we would be In filial sect
We are genesis incarnate:
In our faces
We see manifest destiny
(and) leave nothing alive
With thoughts of heaven come deeds of flesh:
We’d look once more upon his holy visage
And our children whom we’ve known and wed
(are) our means to recreate his image
In lurking fear of his displeasure
After dark, between their cries
In the eye of the beholder:
This is where beauty dies
Traduction des paroles
Touché par Jeqon
L'incitateur
Chair de femme bien arrondie
Se tenter
Les anges de la montre
Pour le péché
Et leurs fils sont
Nephilim
Trois fois heureux sommes nous dans son jardin
Nous avons le monde, notre santé, notre famille:
Comme nous " aller de l'avant et multiplier»
Nous prenons forme la peau de l'autre
Endogamie: le choix de millions
Dans (toute leur) laideur élémentaire:
Dans les échos de la répétition
Sires d'Imperfection lui-même
Rien dans la vie
Est-ce que toute entreprise est parfaite:
C'est un affront
Pour n'importe qui avec bon goût
Le choix est divin
Alors choisissez la famille sur les étrangers:
Pourquoi déranger les eaux
Du pool génétique pour un partenaire?
Carbone Navire
La teneur en carbone
Copie carbone
... Carboniser…
Comme une bosse entre deux chirurgiens
Homme quivers 'twixt désir et besoin:
La loi est la volonté, et nous avons choisi
Le royaume dont nous serions dans la secte filiale
Nous sommes la genèse incarnée:
Dans nos visages
Nous voyons le destin manifeste
(et) ne rien laisser vivant
Avec les pensées du ciel viennent les actes de la chair:
Nous regardions une fois de plus son saint visage
Et nos enfants que nous avons connus et épousés
(sont) nos moyens de recréer son image
Dans la peur cachée de son mécontentement
Après la nuit, entre leurs cris
Dans l'oeil du spectateur:
C'est là que la beauté meurt