Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adeste Infidelis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adeste Infidelis » de Cryptopsy.
Paroles
Oh come all ye unfaithful
Decaying and wretched
To this cradle of impiety
To lay your impure heads
Fare thee well
Or fare thee ill:
One way or another
Some blood shall spill
What to do?
Inter? Cremate all those who’ve died from all the hate
From this execrable aggregate
That nurtures the corrupt?
Proselytes
Anchorites
Crusaders, wet me with your cathar kiss
Bow to them?
Crawl for them
Those loathsome mahometic effigies?
No!
Once, there were boundaries
The lay of the land was well defined
Came a hell of rats, and now
«Le temps entre chien et loup» is nigh
«Manquerais-je de Fidélité dans mon Pays? Jamais!
Cessons nos reculs pour nous trouver des bastions
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C’est donc á nos de passer á l’action»
In houses of fire, where everyone dies
On the killing grounds of war, in the torn flesh and flies
I know I saw you there
In the heart of disease, where love is a stone
On the faces of those whose hate is as bone
I know I saw you there
Where Hatred rules supreme
Traduction des paroles
Oh come all ye infidèle
Décomposition et misérable
À ce berceau de l'impiété
Pour poser vos têtes impures
Tarif toi bien
Ou fare thee malade:
D'une façon ou d'une autre
Un peu de sang doit déversement
Que faire?
Inter? Incinérer tous ceux qui sont morts de toute la haine
De cet agrégat exécrable
Qui nourrit les corrompus?
Les prosélytes
Anachorètes
Croisés, mouille-moi avec ton baiser cathare
De la proue à eux?
D'analyse pour eux
Ces effigies de Mahomet répugnantes?
Non!
Une fois, il y avait des limites
La configuration de la terre était bien définie
Est venu un enfer de rats, et maintenant
«Le temps entre chien et loup " est proche
"Manque-je de Fidélité dans mon Pays? Jamais!
Cessons nos reculs de verser de nous trouver des bastions
Dans des terres lointaines:
Les fauves nous harcélent á tout jamais
C est donc à la nsa de passer à l'action»
Dans les maisons de Feu, où tout le monde meurt
Sur les terrains meurtriers de la guerre, dans la chair déchirée et les mouches
Je sais, je vous ai vu il y
Au cœur de la maladie, où l'amour est une pierre
Sur les visages de ceux dont la haine est comme un os
Je sais, je vous ai vu il y
Où la haine règne suprême