Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Znaš
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Znaš » de Crvena jabuka.
Paroles
Sanjam,
sanjam osmjeh tvoj vec dugo ja Zelja na krilima zlatnog goluba
nosena
Jutra, jutra vlaznih ulica
vode me do tebe
do tvojih zjenica
i dalje
Boze
kako teska godina
Ti znas
ko je ludak na kisi
ispod tvoga prozora
Ti znas
ko je kad telefon zvoni
i ko na tvoje molim vezu prekida
ti znas
cja si velika bol
I ko zbog tebe pravi gluposti
I drugi ce tvoju ruku da cuva
I drugi ce tebe voljeti
al' kao ja niko nikada
Ti znas, ti znas
Cekam, cekam,
a raskrsca moj su dom
Ja i Ti, mi smo vezani
zauvijek istim snom
Putevi na kojima nema stanica
vuku me do tebe do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Boze kako teska godina
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve.,
je rêve de te sourire depuis longtemps je veux sur les ailes d'une colombe d'or
nez
Matin, matin des rues
ils me conduisent vers toi.
jusqu'à tes pupilles
encore
Oh mon dieu.
comme une année difficile
Tu sais
qui est fou sur Kisa
sous la fenêtre
Tu sais
qui, quand le téléphone sonne
et qui est à vous, s'il vous plaît, la communication est interrompue
tu sais
quelle douleur tu as.
Et qui fait des bêtises à cause de toi?
Et d'autres te tiendront la main.
Et d'autres vont t'aimer
al' comme moi, personne n'a jamais
Tu sais, tu sais
Je suis en attente.,
et la résurrection est ma maison
On est liés.
toujours le même rêve
Chemins sans stations
ils me tirent vers toi jusqu'à tes pupilles.
Et plus loin, et plus loin
Mon Dieu, quelle année difficile.