Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sve Što Sanjam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sve Što Sanjam » de Crvena jabuka.
Paroles
Sjene se sklapaju dok promicu
tijela se njisu i dodiruju
oci ti ugledam pa uzmaknem
pustam da me nosi
Iz tvog sam srca pticu ukrao
na rame mi je sama sletjela
iz grla joj je pjesma potekla
kanula na grudi
Ref. 2x
Sve sto zelim, sve sto sanjam
nikada necu moci sam
dodji i ostani uz mene
neka se sklope nase sjene
Pogledaj kako idu godine
koliko ih je nama ostalo
sutra ce zima, mozda proljece
Bog i vrag to znaju
Traduction des paroles
Les ombres s'additionnent au fur et à mesure qu'elles avancent
les corps se balancent et se touchent
je vois tes yeux et je m'en vais.
je le laisse me porter
J'ai volé un oiseau de ton cœur
elle a atterri sur mon épaule.
une chanson sortit de sa gorge
canula sur la poitrine
Ref. 2x
Tout ce que je veux, tout ce dont je rêve
je ne pourrai jamais être seul
viens et reste avec moi.
que nos ombres se cachent
Regardez comment les années passent
combien de temps nous reste-t-il?
demain est l'hiver, peut-être le printemps.
Dieu et le diable le savent