Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suzo Moja, Strpi Se
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suzo Moja, Strpi Se » de Crvena jabuka.
Paroles
Dani losi, blijedo sivi
u meni opet ocaj zivi
gorak ukus moje slabosti
dok me trebas trpis me bez imalo istine
u tvom oku gore baklje pakosti
Ref.
Suzo moja, strpi se ne daj da te primjete
Vragu rep sam vezao, parazite zezao
bjezao na modre obale
iza zavjese tisine
neka te sve nocas brine
mislis dobro, bice najgore
Ref.
Mene nece mjenjati
ja se ne znam s mrznjom druziti
do suncevog plamena
i pred sud vremena
svi idu bez razlike
suzo moja, strpi se Gdje od zlobe pobijeci
i u miru dotaci
usne, oci drage djevojke
svijet me mnogo ubavi
prica pa nas udavi
ali su mu price providne
Ref.
Traduction des paroles
Dani Losey, gris pâle
le désespoir Revit en moi
le goût amer de ma faiblesse
tant que tu as besoin de moi sans vérité
des torches de méchanceté brûlent dans tes yeux
Ref.
Descends de moi, supporte-les, ne les laisse pas te remarquer.
Queue de diable j'ai attaché, les parasites ont foiré
couru sur la côte bleue
derrière le rideau du silence
prends soin de tout ce soir.
tu veux dire bien, il y aura le pire
Ref.
Je ne serai pas trompé.
je ne sais pas avec la haine d'être amis
à la flamme solaire
et devant la cour du temps
tout le monde va sans différence
descends de moi, supporte où la colère Bat
et toucher paisiblement
lèvres, pères chers filles
le monde me fait me sentir beaucoup mieux
il parle et nous étouffe
mais ses histoires sont évidentes
Ref.