Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sjećanja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sjećanja » de Crvena jabuka.
Paroles
Kada pomislis jednom na mene
ako ti jos ponesto znacim
ne pitaj, nebo pogledaj
zvijezda sjaj, tamo ces me naci
Znaj ako postoji mirna uvala
neki grad i neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
I znaj
neka sjecanja ove noci bole
srcima sto se tajno vole
nek te ponesu neke pjesme stare
nejakim suzama gitare
I oprosti mi jos te volim ja Ako postoji mirna uvala
neki gradi neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
Traduction des paroles
Quand tu penses à moi
si je te dis autre chose
ne demande pas, regarde le ciel
l'étoile brille, tu me trouveras là-bas
Sachez s'il y a une baie Tranquille
une ville et un coin caché
pleure, les larmes ne se cachent pas
laissez la voix au moins une seconde
Et savoir
laissez les souvenirs de cette nuit faire mal
des cœurs qui s'aiment secrètement
laissez-vous apporter de vieilles chansons
larmes de guitare inactives
Et pardonne-moi, je t'aime toujours s'il y a une baie tranquille
certains construisent un coin caché
pleure, les larmes ne se cachent pas
laissez la voix au moins une seconde