Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riznice Sjećanja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riznice Sjećanja » de Crvena jabuka.
Paroles
Gdje me vode ove rijeke
gdje su tvoje obale
da li su mi jos daleke
dal' su iste ostale
Mene zovu daljine
al' jos ponekad vracam se nosen dahom topline
u one nase ulice
Tamo gdje, bila je, kisa i duga
nebo samo za nas
zatvorim oci i cujem ti glas
vatra velika kad ceznja otvara
riznice sjecanja
Kisa i duga, nebo samo za nas
zatvorim oci i cujem ti glas
vatra velika kad ceznja otvara
riznice sjecanja
Gdje me nosi ovo more
u kojoj kapi spavas ti vrijeme nam stavlja bore
polako nas razdvoji
Mene zovu daljine
al' jos ponekad vracam se nosen dahom topline
u one nase ulice
Traduction des paroles
Où l'eau de cette rivière
où sont vos côtes
si vous êtes plus éloigné
si elles sont les mêmes autres
Ils m'appellent une distance
mais encore parfois, je serai de retour NOSEN souffle chaleur
dans l'une de nos rues
Où elle était, la pluie et l'arc-en-ciel
le ciel seulement pour nous
Je ferme les yeux et j'entends ta voix
feu grand quand le désir s'ouvre
trésor les souvenirs
La pluie et l'arc-en-ciel, le ciel seulement pour nous
Je ferme les yeux et j'entends ta voix
feu grand quand le désir s'ouvre
trésor les souvenirs
Où je porte cette mer
dans lequel gouttes sommeil vous le temps nous met un combat
séparez nous lentement
Ils m'appellent une distance
mais encore parfois, je serai de retour NOSEN souffle chaleur
dans l'une de nos rues