Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Četkice Za Zube
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Četkice Za Zube » de Crvena jabuka.
Paroles
Noge su ti hladne, ne grli me njima
napolju je ljeto, a u sobi zima
ako neces spavat' ti ugasi svjetlo
pomisli na nekog, meni je svejedno
Ref.
Cini mi se, jos se samo ljube
nase dvije cetkice za zube
cini mi se, ne volim te vise
kad vec dises onda disi tise
Cujem zvuk motora tu, ispod balkona
u noci se gubi skripa kamiona
neka nosi teret tvoj i moj od danas
nek se neko drugi od sad voli za nas
Ref.
Traduction des paroles
Tes jambes sont froides, ne me retiens pas
dehors c'est l'été, et dans la chambre l'hiver
si vous ne dormez pas, vous éteignez la lumière
penser à quelqu'un, je ne m'inquiète pas
Réf.
Il me semble, toujours en train de s'embrasser
nos deux brosses à dents
il me semble, je ne vous aime pas plus
lorsque vous respirez respirez plus calme
J'entends le bruit du moteur, sous le balcon
dans la nuit obtenir skripa camion
certains portent le fardeau de la vôtre et la mienne d'aujourd'hui
laissez quelqu'un d'autre à partir de maintenant aime pour nous
Réf.