Crush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strung out in Saskatoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strung out in Saskatoon » de Crush.
Paroles
We’ve been gone for four days
Four months, it seems
Girl, it seems like forever
Since I’ve held you in my dreams
My ears are ringing
My heart, it aches a bit
My head is pounding,
And they say I looke like shit
All day long
I hear this song
Ringing in my ears, reminding me Where I wanna be But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
I’m sick of checkin' in
I’m sick of takin' out
I’m sick of forcin' myself to smile
Is this what it’s about
All day long
I hear this song
Ringing in my ears, reminding me Where I wanna be But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
The road goes on forever
As the rain comes pourin' down
Oh I try to get myself together
As we stumble into town
Stumble into town
But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
Ohh…
I’m so strung I’m oh so strung I’m oooh…
Traduction des paroles
On est partis depuis quatre jours
Quatre mois, il semble
Fille, il semble que pour toujours
Depuis que je t'ai retenu dans mes rêves
Mes oreilles sonnent
Mon cœur, il souffre un peu
Ma tête se fait pilonner,
Et ils disent que je ressemble à de la merde
Tout au long de la journée
J'entends cette chanson
Sonnant dans mes oreilles, me rappelant où je veux être, mais je suis tendu à Saskatoon
Je suis à peine vivant, à peine en phase
Je suis coincé à Saskatoon
Espérons que je fais à la maison, j'espère le faire à la maison
Je suis malade de checkin' dans
Je suis malade de takin' out
Je suis malade de forcin moi de sourire
Est-ce que c'est sur
Tout au long de la journée
J'entends cette chanson
Sonnant dans mes oreilles, me rappelant où je veux être, mais je suis tendu à Saskatoon
Je suis à peine vivant, à peine en phase
Je suis coincé à Saskatoon
Espérons que je fais à la maison, j'espère le faire à la maison
La route continue toujours
Comme la pluie vient vers le bas
Oh j'essaie de me faire ensemble
Comme nous trébuchons en ville
Trébuche dans la ville
Mais je suis coincé à Saskatoon
Je suis à peine vivant, à peine en phase
Je suis coincé à Saskatoon
Espérons que je fais à la maison, j'espère le faire à la maison
Ohh…
Je suis tellement tendu je suis oh tellement tendu je suis oooh…