Crush Luther — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cools » de Crush Luther.
Paroles
When I was 16 I started this band
I played fast guitar, I’d tap with both my hands
We called ourselves the 'The Cools'
It wasn’t a good name but neither was our band
And I wrote songs for Jen
Jen was my girlfriend
She said my songs were fun
I asked her a question: 'will you come to our first show?, The Cools go on at
10, right after Grand: PM'
She said that she would
She would if not for one, one thing she’d never done
She’d never seen her favorite ban
By chance they were in town the same night as The Cools
I said «Don't you like us Jen?»
She said «Yes but I love them
So I cut class that day and I did something low
I took Jen’s locker key up to the second floor
I tore her tickets up and lied
And I hugged her when she cried
And she came to our show
We were the greatest band that had ever lived
We made a sacred fan out of every kid
We had this flag above our drum kit and it read: 'THE COOLS'
Oh no oh no
This can’t be so
We’re in The Cools
Friday at the show Mugshot play «The Brews»
Grand: PM was good but their singer didn’t move
And then this lady said into the microphone «Please welcome The Cools!»
I said «Jen what did you think?»
She said that it was good except one thing I hadn’t done
I didn’t dedicate her song
Well I said «Come on Jen! It was the best show in the world»
She said «3 out of 10»
And she went home with Grand: PM
We were the greatest band that had ever lived
We made a sacred fan out of every kid
We had this flag above our drum kit and it read: 'THE COOLS'
Oh no oh no
This can’t be so
We’re in The Cools
Traduction des paroles
Quand j'avais 16 ans j'ai commencé ce groupe
Je jouais de la guitare rapide, je tapais avec mes deux mains
Nous nous sommes appelées le "Le Refroidit'
Ce n'était pas un bon nom mais notre groupe non plus
Et j'ai écrit des chansons pour Jen
Jen était ma petite amie
Elle a dit que mes chansons étaient amusantes
Je lui ai posé une question: "viendrez-vous à notre premier spectacle? Le Refroidit à
10, juste après Grand: PM'
Elle a dit qu'elle allait
Elle le ferait si ce n'était pour une, une chose qu'elle n'avait jamais fait
Elle n'avait jamais vu son interdiction préférée
Par hasard ils étaient en ville la même nuit que The Cools
J'ai dit: "Tu ne nous aimes pas Jen?»
Elle a dit " Oui mais je les aime
Alors j'ai coupé les cours ce jour là et j'ai fait quelque chose de bas
J'ai pris la clé du casier de Jen jusqu'au deuxième étage
J'ai déchiré ses billets et menti
Et je l'ai serrée dans ses bras quand elle a pleuré
Et elle est venue à notre spectacle
Nous étions le plus grand groupe qui ait jamais vécu
Nous avons fait un éventail sacré de chaque enfant
Nous avions ce drapeau au-dessus de notre kit de batterie et il était écrit :" the COOLS"
Oh non oh non
Ce ne peut pas être si
Nous sommes dans Le Refroidit
Vendredi au spectacle Mugshot jouer " the Brews»
Grand: PM était bon mais leur chanteur n'a pas bougé
Et puis cette dame a dit dans le microphone " veuillez accueillir les Cools!»
J'ai dit «Jen que pensez-vous?»
Elle a dit que c'était bien sauf une chose que je n'avais pas faite
Je n'ai pas de dédier sa chanson
Eh bien, J'ai dit «Allez Jen! C'était le meilleur spectacle du monde»
Elle a dit " 3 sur 10»
Et elle est rentrée chez elle avec Grand: PM
Nous étions le plus grand groupe qui ait jamais vécu
Nous avons fait un éventail sacré de chaque enfant
Nous avions ce drapeau au-dessus de notre kit de batterie et il était écrit :" the COOLS"
Oh non oh non
Ce ne peut pas être si
Nous sommes dans Le Refroidit