Crush Luther — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Light » de Crush Luther.
Paroles
I could run away alone and never have to see his face
'Cause what if I don’t know myself?
It wasn’t like he chose my help
And I would have to teach him what, and why
And what if he already knows more than I?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even if I can’t I’ll try
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
So what if I forget to breathe
Or I’m shaking like a tambourine?
And how to tell him he’s done wrong
When I never did it right when I was young
And what if I don’t like the boy?
Or worse, what if he don’t like me first?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even when we can’t do worse
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like an old turnstile
I want to be a light for him
I want to be a light for him
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, then sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
Traduction des paroles
Je pourrais m'enfuir seul et ne jamais avoir à voir son visage
"La Cause que faire si je ne sais pas moi-même?
Ce n'était pas comme s'il avait choisi mon aide
Et je devrais lui apprendre quoi, et pourquoi
Et s'il en sait déjà plus que moi?
Je veux être une lumière pour lui
Je veux être une lumière pour lui
Même si Je ne peux pas j'essaierai
Donc, s'il vous plaît, veuillez, s'il vous plaît, veuillez
Ne rends pas ta mère triste
Et essayer d'être bon parfois
Mais si vous ne pouvez pas, eh bien, parfois vous ne pouvez pas
Et je supporterai la douleur quand c'est mauvais
Et je vais toujours vous prendre clair si vous êtes comme ça
Alors que faire si j'oublie de respirer
Ou je tremble comme un tambourin?
Et comment lui dire qu'il a mal fait
Quand je ne l'ai jamais fait correctement quand j'étais jeune
Et si je n'aime pas le garçon?
Ou pire, et s'il ne m'aime pas d'abord?
Je veux être une lumière pour lui
Je veux être une lumière pour lui
Même quand on ne peut pas faire pire
Donc, s'il vous plaît, veuillez, s'il vous plaît, veuillez
Ne rends pas ta mère triste
Et essayer d'être bon parfois
Mais si vous ne pouvez pas, eh bien, parfois vous ne pouvez pas
Et je supporterai la douleur quand c'est mauvais
Et je vais toujours vous prendre clair si vous êtes comme ça
Mais je n'abandonnerai pas quand je saurai que c'est dur
Et vous ne serez pas jeté comme une carte de Noël
Je veux être une lumière pour quand l'obscurité
Quand le noir devient sauvage
Je veux être une lumière
Pas de filage lâche comme un vieux tourniquet
Je veux être une lumière pour lui
Je veux être une lumière pour lui
Donc, s'il vous plaît, veuillez, s'il vous plaît, veuillez
Ne rends pas ta mère triste
Et essayer d'être bon parfois
Mais si vous ne pouvez pas, alors, parfois, vous ne pouvez pas
Et je supporterai la douleur quand c'est mauvais
Et je vais toujours vous prendre clair si vous êtes comme ça
Mais je n'abandonnerai pas quand je saurai que c'est dur
Et vous ne serez pas jeté comme une carte de Noël