Crucial Dudes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contour » de Crucial Dudes.
Paroles
Dreamed last night*
That you were sitting in my car
Your head was laying on my chest
You looked up and then you said
I think I love you, kid
Me, I didn’t know what to say
So I sat and said nothing at all
Nothing at all
Please stay with me tonight
And I held you close
The light came from the water
Reflecting in your eye 'til you did shine
And you were mine
But then I wake up and I can’t forget your face
I stay frozen for a second
And my head begins to race
Cause everyday gets harder
But I’m through feeling like shit
Come on baby, hold on tight
I’m gonna love you until the morning light
Outside the front door
But it’s never been this cold
Look to the sky, curse everything
And maybe if those kids didn’t find out what I did
They won’t know anything
I felt her hair and kissed her face
For fleeting moments I felt grace
And in an instant, it had passed
Whole conversations without words
Everyone else thought it absurd
We’d sit and say nothing at all
I was happy with you and that’s all
Traduction des paroles
Rêvé la nuit dernière*
Que tu étais assise dans ma voiture
Ta tête était sur ma poitrine
Vous avez levé les yeux et vous avez dit
Je crois que je vous aime, enfant
Moi, je ne savais pas quoi dire
Alors je me suis assis et je n'ai rien dit du tout
Rien du tout
S'il vous plaît rester avec moi ce soir
Et je t'ai tenu près de moi
La lumière venait de l'eau
Réfléchissant dans tes yeux jusqu'à ce que tu brilles
Et vous étiez mine
Mais je me réveille et je ne peux pas oublier ton visage
Je reste figé une seconde
Et ma tête commence à la race
Parce que chaque jour devient plus difficile
Mais j'ai fini de me sentir comme de la merde
Venez sur le bébé, tenez-vous bien
Je vais t'aimer jusqu'à la lumière du matin
À l'extérieur de la porte d'entrée
Mais il n'est jamais été de cette froide
Regardez vers le ciel, maudissez tout
Et peut être que si ces enfants ne savaient pas ce que j'ai fait
Ils ne savent rien
J'ai senti ses cheveux et embrassa son visage
Pour des moments éphémères j'ai senti la grâce
Et en un instant, il était passé
Conversations entières sans mots
Tout le monde pensait qu'il est absurde
On s'asseyait et on ne disait rien du tout
J'ai été heureux avec vous et c'est tout