Crucial Dudes — Paroles et traduction des paroles de la chanson 61 Penn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 61 Penn » de Crucial Dudes.
Paroles
If I told you that I’d stay*
That I’d never be okay
Would it mean anything
And if it meant I’d never see
All the love you gave to me Afraid I’ll go and walk away
Sometimes I don’t think that I can think hard enough
About all the shit we’ve been doing with our lives
And how we’re growing up, screwing off
Scratch my head until it starts to bleed
And I’ll never know exactly why I’m here
Or what to think
Times are hard and it’s a fact
But I’m never looking back
Going, gone, and out the park
Some people, they can’t relax
With all that shit put on their back
In a way, I think we’ve all lost our track
Sometimes I don’t think that I can think hard enough
About all the shit we’ve been doing with our lives
And how we’re growing up, screwing off
Scratch my head until it starts to bleed
And I’ll never know exactly why I’m here
Or what to think
So if I go, I walk away with nothing
While you sit there with that smile plastered on your face
You’ll never know just how much that I dread on this
I don’t think that you care
You just never seem to care
Scratch my head until it starts to bleed
But that won’t tell me anything
Scratch my head until it starts to bleed
But that won’t tell me anything
I wish that I could show you all the love I give
I wish you’d shut up for a second
And just let me live
I know that times are hard
It’s a fact, but I’m never looking back
So let me be You’ve gotta let me be the kid I’ve always been
Traduction des paroles
Si je te disais que je resterais*
Que je ne serais jamais d'accord
Cela voudrait-il dire quelque chose
Et si ça voulait dire que je ne verrais jamais
Tout l'amour que tu m'as donné peur que je m'en aille
Parfois, je ne pense pas que je peux penser assez fort
À propos de tout ce qu'on a fait de nos vies
Et la façon dont nous sommes la croissance, le vissage off
Grattez ma tête jusqu'à ce qu'elle commence à saigner
Et je ne saurai jamais exactement pourquoi je suis là
Ou quoi penser
Les temps sont durs et c'est un fait
Mais je ne regarde jamais en arrière
Aller, parti, et sortir du parc
Certaines personnes ne peuvent pas se détendre
Avec toute cette merde sur le dos
D'une certaine manière, je pense que nous avons tous perdu notre trace
Parfois, je ne pense pas que je peux penser assez fort
À propos de tout ce qu'on a fait de nos vies
Et la façon dont nous sommes la croissance, le vissage off
Grattez ma tête jusqu'à ce qu'elle commence à saigner
Et je ne saurai jamais exactement pourquoi je suis là
Ou quoi penser
Donc, si je vais, je marche avec rien
Pendant que vous êtes assis là avec ce sourire plâtré sur votre visage
Tu ne sauras jamais à quel point je redoute ça
Je ne pense pas que vous vous souciez
Vous juste ne semblent jamais à des soins de
Grattez ma tête jusqu'à ce qu'elle commence à saigner
Mais ça ne me dira rien
Grattez ma tête jusqu'à ce qu'elle commence à saigner
Mais ça ne me dira rien
Je souhaite que je pourrais vous montrer tout l'amour que je donne
J'aimerais que tu la fermes une seconde
Et laissez-moi vivre
Je sais que les temps sont dur
C'est un fait, mais je ne regarde jamais en arrière
Alors laisse moi être tu dois me laisser être le gamin que j'ai toujours été