Cruadalach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signal Fires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signal Fires » de Cruadalach.
Paroles
When the birdsongs turn silent
And the veil of dusk covers this land
Dim glare blends with the dropping tears
Of the stars in the horizon
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
Siren’s song of misty lands
Echoes among the cliffs
But the embrace of nymphs is fading
The Day comes to its end
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
We almost feel the smell of fumes
Harshing in our eyes like incense
What a small price for its gift of guidence
Towards these distant shores
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
(So far away!)
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
Sailing away on the fiery ships,
of the future days to come
of the future days to dawn!
Traduction des paroles
Quand les chants d'oiseaux tourner silencieux
Et le voile du crépuscule couvre cette terre
Faible éblouissement se mélange avec les larmes qui tombent
Des étoiles dans l'horizon
Nous pagayons à travers les eaux silencieuses
Besprent par bijoux argentés
Bercé par le courant balançant
Connaître notre parcours
Le chant des sirènes des terres brumeuses
Échos parmi les falaises
Mais l'étreinte des nymphes s'estompe
Le jour arrive à sa fin
Les feux de signalisation éclairent notre chemin
Sous les cieux limpides
Au premier plan des dieux
Ce mystère ancien
Feux de joie toujours liés ... avec nos vies
Les feux de signalisation éclairent notre chemin
Sous les cieux limpides
Ce mystère ancien
enterré dans nos cœurs
Feux de joie toujours liés ... avec nos vies
Nous avons presque sentir l'odeur des fumées
Harshing dans nos yeux comme l'encens
Quel petit prix pour son don de guidence
Vers ces rivages lointains
Nous pagayons à travers les eaux silencieuses
Besprent par bijoux argentés
Bercé par le courant balançant
Connaître notre parcours
(Si loin!)
Les feux de signalisation éclairent notre chemin
Sous les cieux limpides
Au premier plan des dieux
Ce mystère ancien
Feux de joie toujours liés ... avec nos vies
Les feux de signalisation éclairent notre chemin
Sous les cieux limpides
Au premier plan des dieux
Ce mystère ancien
enterré dans nos cœurs
Feux de joie toujours liés ... avec nos vies
Voile loin sur les navires de feu,
de l'avenir des jours à venir
les prochains jours, de l'aube!