Cruadalach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living with Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living with Pride » de Cruadalach.
Paroles
Sometimes my heart trembles
Opression beats me down
There’s no way to endure this
(With legs rooted to the ground)
Rules are here to shape your soul
They want you to forget who you‘re
Addapt to the maze like a rat
Or choose a way out of the crowd!
I’ve made my choice!
This is my family (My tribe!) — My tribe!
This is my destiny (Revolt!) — Revolt!
I’ve made my choice!
Stare at the Sun until it burns out
every dawn at the horizon is yours
R: Now you are free
In the world of deceit
Be yourself
And scream it out
We all live with pride
We all live with pride!
Traduction des paroles
Parfois mon cœur tremble
L'oppression me bat en bas
Il n'y a aucun moyen de supporter cela
(Avec les jambes enracinées au sol)
Les règles sont là pour façonner votre âme
Ils veulent que tu oublies qui tu es
Addapt au labyrinthe comme un rat
Ou choisissez un moyen de sortir de la foule!
J'ai fait mon choix!
C'est ma famille (Ma tribu!) — Ma tribu!
C'est mon destin (révolte!) — La révolte!
J'ai fait mon choix!
Regardez le soleil jusqu'à ce qu'il brûle
chaque aube à l'horizon est à vous
R: Maintenant vous êtes libre
Dans le monde de la tromperie
Être soi-même
Et le crient
Nous vivons tous avec fierté
Nous vivons tous avec fierté!