Crown of Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noble Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noble Wolf » de Crown of Autumn.
Paroles
How pure is the air I breathe
On this early Winter night,
What a stainless landscape I contemplate.
Twinkling stars like myriads of ice drops
Held in the crystalline darkness,
They watch over my lonely path
Like guardian deities of old.
Noble,
Noble wolf.
Boldly alone,
Wild minstrel of the full moon am I!
The furtive owls are my companions,
They sing along with me:
«How can the vision of this snow-veiled realm
Bring such a warmth to the heart?»
Chief of the hunter tribes,
The grim mountain is my throne.
This lunar song of mine
Paves the way for the dawn to come.
Traduction des paroles
Quelle est la pureté de l'air que je respire
En ce début d'Hiver, la nuit,
Quel paysage inox que je contemple.
Étoiles scintillantes comme des myriades de gouttes de glace
Tenue dans l'obscurité cristalline,
Ils veillent sur mon chemin solitaire
Comme les divinités Gardiennes d'autrefois.
Noble,
Noble loup.
Hardiment seul,
Ménestrel sauvage de la pleine lune suis-je!
Les hiboux furtifs sont mes compagnons,
Ils chantent avec moi:
"Comment la vision de ce royaume voilé de neige
Apporter une telle chaleur au cœur?»
Chef des tribus de chasseurs,
La montagne sombre est mon trône.
Cette lunaire chanson de la mine
Ouvre la voie à l'aube à venir.