Crow Black Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Oppressor's Fortune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Oppressor's Fortune » de Crow Black Sky.
Paroles
The Persians had one day arrived on our shores
But swiftly their advance was repelled!
Their number was five times that of ours;
By fear of our lives we were held!
Amongst their ranks stood Hippias
The tyrant whom we had exiled!
His was a sordid, disgraceful intent
Dripping with hatred and guile!
Upon our bastions of hopeless defense
Death watched in fervor unveiling a devilish smile!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
We confined their army to Marathon
A perfect location to defend!
They came to terms with the stalemate
Though sudden conflict did impend!
Abruptly they strode toward our lines
Their arrows did promptly descend!
We marched in to meet them face to face;
Our flanks moved out to circumvent!
Our trump card was instantly brought into play:
Our hoplites were vastly superior, to the greatest extent!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
None were relieved of their violent fate
With the exception of one:
The traitorous tyrant, Hippias
Whose actions could not be undone!
The entire city of Athens cheered
With the glorious sun overhead!
With the triumphant cries all around
It was me who severed his head!
Traduction des paroles
Les Perses étaient arrivés un jour sur nos rivages
Mais rapidement leur avance fut repoussée!
Leur nombre était cinq fois celui des nôtres;
Par peur de nos vies, nous avons été retenus!
Parmi leurs rangs se tenaient Hippias
Le tyran que nous avions exilé!
Son intention était sordide et honteuse
Dégoulinant de haine et de ruse!
Sur nos bastions de défense désespérée
La mort regarda avec ferveur dévoiler un sourire diabolique!
Bien que saisi par les griffes du désespoir
Et face à la fin de nos vies
Nous savions que le traître était proche
Et que bientôt il rencontrerait sa disparition!
Beaucoup ont été tués des deux côtés
Comme nous avons résisté à leurs attaques!
À la mort, nous nous sommes battus avec fierté
Comme ils ont été pris de court!
Nous avons confiné leur armée à Marathon
Un endroit parfait pour défendre!
Ils se sont réconciliés avec l'impasse
Bien que le conflit soudain ne impend!
Brusquement ils marchaient vers nos lignes
Leurs flèches sont descendues rapidement!
Nous avons marché pour les rencontrer face à face;
Nos flancs se sont déplacés pour contourner!
Notre atout a été instantanément mis en jeu:
Nos hoplites étaient largement supérieurs, dans la plus grande mesure!
Bien que saisi par les griffes du désespoir
Et face à la fin de nos vies
Nous savions que le traître était proche
Et que bientôt il rencontrerait sa disparition!
Beaucoup ont été tués des deux côtés
Comme nous avons résisté à leurs attaques!
À la mort, nous nous sommes battus avec fierté
Comme ils ont été pris de court!
Aucun n'a été relevé de son sort violent
À l'exception d'un:
Le tyran traître, Hippias
Dont les actions ne pouvaient pas être annulées!
Toute la ville D'Athènes a applaudi
Avec le soleil glorieux généraux!
Avec les cris triomphants tout autour
C'était moi qui a rompu sa tête!