Crow Black Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Path Disdained
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Path Disdained » de Crow Black Sky.
Paroles
Morning comes, the glorious break of dawn!
Shadows waning, from the house and the barn!
The sun creeps out from behind the distant hills!
Paints the sky with gold… A new day is here!
Awake, I arise, and walk out the door!
To see her there, leaning against the wall!
Sadness in her eyes… A tear runs down her face!
A letter in her hand… Something is out of place!
A service to our homeland, a sudden call to arms…
A necessary evil, no choice of right or wrong…
Was no way we could stay together!
Counted days, far away, forever!
Years of war went by, so far away from home!
Many friends there died, hungry and alone!
Driven my mortal fear… The primordial will to survive!
The end was nowhere near… Would I ever get out alive?
In the darkest of my hours, the twilight of my life…
As we fought on holy ground, I could see her by my side!
Finally the war was coming to an end!
Free to go home! It was hard to comprehend…
Once again, we could be together!
From this day, I will stay forever!
I vowed on this day…
Never again would I go astray!
Never again would I turn away!
Never again will I forsake!
Traduction des paroles
Le matin vient, le glorieux rupture de l'aube!
Ombres décroissant, de la maison et de la grange!
Le soleil se glisse derrière les collines lointaines!
Peint le ciel avec de l'or ... un nouveau jour est arrivé!
Réveillez-vous, je me lève et je sors de la porte!
Pour la voir là, adossée au mur!
Tristesse dans ses yeux ... une larme coule sur son visage!
Une lettre dans sa main ... quelque chose n'est pas à sa place!
Un service à notre patrie, un appel soudain aux armes…
Un mal nécessaire, pas de choix de bien ou de mal…
A aucun moyen que nous pourrions rester ensemble!
Jours comptés, loin, pour toujours!
Des années de guerre ont passé, si loin de chez nous!
Beaucoup d'amis y sont morts, affamés et seuls!
Conduit ma peur mortelle ... la volonté primordiale de survivre!
La fin était loin d'être proche ... est-ce que je sortirais vivant?
Dans la plus sombre de mes heures, le crépuscule de ma vie…
Alors que nous nous battions sur une terre sainte, je pouvais la voir à mes côtés!
Enfin, la guerre touchait à sa fin!
Libre de rentrer à la maison! C'était difficile à comprendre…
Encore une fois, nous pourrions être ensemble!
A partir de ce jour, je resterai pour toujours!
J'ai juré ce jour là…
Jamais plus je égarer!
Plus jamais Je ne me détournerais!
Plus jamais je n'abandonnerai!