Crosby Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Move » de Crosby Loggins.
Paroles
I’m bouncing off the walls tonight
Drunken heart, sunken eyes
It’s three a.m., I’m tangled up over you
Lying on a burning bed
I think too much, it hurts my head
But there’s a light that’s shining through
I left you lonely if I could only
Have the chance to prove
I could love you for who you are
Do you feel you’re giving something
But getting nothing
I’ve made you wait for long enough
Come on it’s time to move
I’ve had time enough to know
Changed my mind and I can show you
That I’ll be true if you could just take me back
I’m not about to give up yet
If there’s a chance I won’t quit
I’ll do what it takes to get through
I left you lonely if I could only
Have the chance to prove
That I could love you for who you are
Do you feel you’re giving something
But getting nothing
I’ve made you wait for long enough now
So come on inside me, come on inside me
I’m bouncing off the walls again
A different light is pouring in now
I can see I’ll never be the way
I was when I found you
I left you lonely if I could only
Have the chance to prove
I could love you for who you are
Do you feel you’re giving something
But getting nothing
Well, I’d like to try to make it all up to you
I left you lonely if I could only
Have the chance to prove
I could love you for who you are
Do you feel you’re giving something
But getting nothing
I’ve made you wait for long enough
So come on it’s time to move
Traduction des paroles
Je rebondis sur les murs ce soir
Cœur ivre, yeux enfoncés
Il est trois heures du matin, je suis emmêlé sur toi
Allongé sur un lit brûlant
Je pense trop, ça me fait mal à la tête
Mais il y a une lumière qui brille à travers
Je t'ai laissée seule si je pouvais seulement
Avoir la chance de prouver
Je pourrais t'aimer pour qui tu es
Vous sentez vous donner quelque chose
Mais de ne rien obtenir
Je vous ai fait attendre assez longtemps
Allez il est temps de bouger
J'ai eu le temps de savoir
J'ai changé d'avis et je peux vous montrer
Je serai vrai si tu pouvais me reprendre
Je ne vais pas encore abandonner
S'il y a une chance Je ne démissionne pas
Je ferai ce qu'il faut pour passer à travers
Je t'ai laissée seule si je pouvais seulement
Avoir la chance de prouver
Que je pourrais t'aimer pour qui tu es
Vous sentez vous donner quelque chose
Mais de ne rien obtenir
Je t'ai fait attendre assez longtemps maintenant
Alors venez à l'intérieur de moi, venir à l'intérieur de moi
Je rebondis encore sur les murs
Une lumière différente coule maintenant
Je vois que je ne serai jamais le chemin
J'étais quand je vous ai trouvé
Je t'ai laissée seule si je pouvais seulement
Avoir la chance de prouver
Je pourrais t'aimer pour qui tu es
Vous sentez vous donner quelque chose
Mais de ne rien obtenir
Eh bien, je voudrais essayer de faire tout cela en place, vous
Je t'ai laissée seule si je pouvais seulement
Avoir la chance de prouver
Je pourrais t'aimer pour qui tu es
Vous sentez vous donner quelque chose
Mais de ne rien obtenir
Je vous ai fait attendre assez longtemps
Alors allez il est temps de bouger