Crosby Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radio Heart

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radio Heart » de Crosby Loggins.

Paroles

I still see her
On the passenger side
But she’s just a picture
All lit up in dashboard light
I couldn’t hide myself away
I’ve got a radio heart
It’s still playin' our song
I’ve got a radio heart
I’m so lost when the frequency’s gone
Drive through desert
Spin the dial but nothin' is on
Just hollow music and
All the mindless chatterin' tongues
You can drive yourself away
'Til your signal starts to fade but
I’ve got a radio heart
It’s still playin' our song
I got a radio heart
I’m so lost when the frequency’s gone
Yeah, I got a radio heart
Don’t make your last transmission
I’m still listenin'
I got a radio heart
It’s still playin' our song
I can’t seem to move that dial
Past where we went wrong
I got a radio heart
I’m just sittin' here wishin' that you’d come on
Come on, come on now
Are you listenin' wherever you are?
I’m so lost when the frequency’s gone

Traduction des paroles

Je vois encore son
Sur le côté passager
Mais elle est juste une image
Tout allumé dans la lumière du tableau de bord
Je ne pouvais pas me cacher loin
J'ai un coeur radio
C'est toujours playin' notre chanson
J'ai un coeur radio
Je suis tellement perdu quand la fréquence a disparu
Conduire à travers le désert
Faites tourner le cadran mais rien n'est allumé
Juste de la musique creuse et
Toutes les langues de bavardage stupides
Vous pouvez conduire vous-même à l'écart
Jusqu'à ce que votre signal commence à s'estomper mais
J'ai un coeur radio
C'est toujours playin' notre chanson
J'ai eu une radio du coeur
Je suis tellement perdu quand la fréquence a disparu
Ouais, j'ai eu une radio du coeur
Ne faites pas votre dernière transmission
Je suis toujours listenin'
J'ai eu une radio du coeur
C'est toujours playin' notre chanson
Je n'arrive pas à bouger ce cadran
Passé où nous avons mal tourné
J'ai eu une radio du coeur
Je suis juste assis là à souhaiter que tu viennes
Allez, vas-y maintenant
Êtes-vous listenin' où que vous soyez?
Je suis tellement perdu quand la fréquence a disparu