Crosby Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody No More » de Crosby Loggins.
Paroles
I ain’t waiting on nobody no more
Put away my dancing shoes, boxed up my dress clothes
Gave away those pinstripes that I never wore
'Cause I ain’t waiting on nobody no more
I don’t expect her to come knocking at my door
She always came too late or never at all
So I turned off the lights on my front porch
'Cause I ain’t waiting on nobody no more
But there was a time when we were together
We had each other, we didn’t need nobody else
But now our home feels open and empty
She’s moved on without me and now I’m living with myself
I don’t hang out in all the bars I did before
I got plenty of books to read, they’ll keep me company
There ain’t no polished sterling in my drawer
'Cause I ain’t waiting on nobody no more
But there was a time when we were together
We had each other, we didn’t need nobody else
But now our home feels open and empty
She’s moved on without me and now I’m living with myself
I ain’t waiting on nobody no more
Put away my dancing shoes, boxed up my dress clothes
Gave away those pinstripes that I never wore
'Cause I ain’t waiting on nobody no more
No, I ain’t waiting on nobody no more
No, I ain’t waiting on nobody no more
Traduction des paroles
Je n'ai pas d'attente sur personne pas plus
Rangez mes chaussures de danse, emballez mes vêtements
J'ai donné ces rayures que je n'ai jamais portées
'Cause I n'est pas en attente sur personne pas plus
Je ne m'attends pas à venir frapper à ma porte
Elle arrivait toujours trop tard ou jamais
Alors j'ai éteint les lumières de mon porche
'Cause I n'est pas en attente sur personne pas plus
Mais il fut un temps où nous étions ensemble
On avait l'un l'autre, on n'avait besoin de personne d'autre
Mais maintenant, notre maison se sent ouverte et vide
Elle est passée à autre chose sans moi Et maintenant je vis avec moi même
Je ne traîne pas dans tous les bars que je faisais avant
J'ai plein de livres à lire, ils me tiendront compagnie
Il n'y a pas de sterling poli dans mon tiroir
'Cause I n'est pas en attente sur personne pas plus
Mais il fut un temps où nous étions ensemble
On avait l'un l'autre, on n'avait besoin de personne d'autre
Mais maintenant, notre maison se sent ouverte et vide
Elle est passée à autre chose sans moi Et maintenant je vis avec moi même
Je n'ai pas d'attente sur personne pas plus
Rangez mes chaussures de danse, emballez mes vêtements
J'ai donné ces rayures que je n'ai jamais portées
'Cause I n'est pas en attente sur personne pas plus
Non, je n'ai pas d'attente sur personne pas plus
Non, je n'ai pas d'attente sur personne pas plus