Crosby Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything » de Crosby Loggins.
Paroles
I hear the mission bells
In the California hills
They always seem to intrude
We’ve been friends since we were young
Now every time those bells are rung
I believe they ring true
'Cause I’ve fallen for you
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
I’ll say it again
You’re my everything
Beneath a desperate sky
Two lives blindly collide
Oh, who have I been?
The derricks out at sea
Like beacons flickering
They remind me of friends
Who took a chance
And fell in love in the end
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
The light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Love struck tourists in the morning light
People walking to the Daily Grind
Old friends sipping on a glass of wine
You can search but never find
What’s right before your eyes
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Traduction des paroles
J'entends les cloches de la mission
Dans les collines de Californie
Ils semblent toujours s'immiscer
Nous sommes amis depuis notre plus jeune âge
Maintenant, chaque fois que ces cloches sonnent
Je crois qu'ils sonnent vrai
Parce que je suis tombé pour vous
Ce que j'ai besoin de le dire
Je ne peux pas articuler
Je le dirai quand même
Tu es mon tout
L'amour nous a laissé entrer
Avec toute notre Grâce et notre péché
Je vais le dire encore une fois
Tu es mon tout
Sous un ciel désespéré
Deux vies s'affrontent aveuglément
Oh, qui ai-je été?
Les derricks en mer
Comme des balises qui clignotent
Ils me rappellent des amis
Qui a pris une chance
Et est tombé amoureux à la fin
Ce que j'ai besoin de le dire
Je ne peux pas articuler
Je le dirai quand même
Tu es mon tout
La lumière dans laquelle je vous tiens
Est la somme de la grâce et du péché
Donc je vais le dire encore une fois
Tu es mon tout
L'amour a frappé les touristes à la lumière du matin
Les gens qui marchent à la mouture quotidienne
Vieux amis en sirotant un verre de vin
Vous pouvez rechercher mais ne jamais trouver
Ce qui est devant vos yeux
Ce que j'ai besoin de le dire
Je ne peux pas articuler
Je le dirai quand même
Tu es mon tout
L'amour nous a laissé entrer
Avec toute notre Grâce et notre péché
Donc je vais le dire encore une fois
Tu es mon tout
Lumière je te tiens dedans
Est la somme de la grâce et du péché
Donc je vais le dire encore une fois
Tu es mon tout