Cristy Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penny Arcade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penny Arcade » de Cristy Lane.
Paroles
If I had a penny for every time you told a lie
And made me cry for you
I could spend a lifetime in a penny arcade
If I had a penny every time you make me blue
And hurt me through and through
I could spend a lifetime in a penny arcade
Every day I try to walk away
And kiss you bye bye, baby
(Bye bye, baby, bye bye)
You would be surprised to know
The runaway attempts I’ve made
(Bye bye, baby, bye bye)
But if I had a penny every time I’ve turned around
And headed back to you
I could spend a lifetime in a penny arcade
I would spend a lifetime
In a penny arcade
I would spend a lifetime
In a penny arcade
Every day I try to walk away
And kiss you bye bye, baby
(Bye bye, baby, bye bye)
You would be surprised to know
The runaway attempts I’ve made
(Bye bye, baby, bye bye)
But if I had a penny every time I’ve turned around
And headed back to you
I could spend a lifetime in a penny arcade
In a penny arcade
In a penny arcade
Traduction des paroles
Si j'avais un sou pour chaque fois que tu dis un mensonge
Et m'a fait pleurer pour toi
Je pourrais passer ma vie dans un penny arcade
Si j'avais un sou à chaque fois que tu me rendais bleu
Et me blesser à travers et à travers
Je pourrais passer ma vie dans un penny arcade
Chaque jour, j'essaie de marcher loin
Et vous embrasser bye bye, baby
(Bye bye, bébé, bye bye)
Vous seriez surpris de savoir
Les tentatives d'emballement que j'ai faites
(Bye bye, bébé, bye bye)
Mais si j'avais un sou chaque fois que je me suis retourné
Et s'est dirigé vers vous
Je pourrais passer ma vie dans un penny arcade
J'ai passé ma vie
Dans un penny arcade
J'ai passé ma vie
Dans un penny arcade
Chaque jour, j'essaie de marcher loin
Et vous embrasser bye bye, baby
(Bye bye, bébé, bye bye)
Vous seriez surpris de savoir
Les tentatives d'emballement que j'ai faites
(Bye bye, bébé, bye bye)
Mais si j'avais un sou chaque fois que je me suis retourné
Et s'est dirigé vers vous
Je pourrais passer ma vie dans un penny arcade
Dans un penny arcade
Dans un penny arcade