Cristina Buarque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amar É Um Prazer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amar É Um Prazer » de Cristina Buarque.
Paroles
Amar é um prazer que a gente tem antes de morrer
Quando a gente encontra uma boa mulher que saiba viver
Que não seja orgulhosa, que não tenha chiquê
Mas ainda não encontrei
Por isso é que eu não amei
Nem dei o meu coração
Porque sou de opinião
Que não há uma só mulher
Que saiba viver e não tenha chiquê
Amar é um prazer que a gente tem antes de morrer
Quando a gente encontra uma boa mulher que saiba viver
Que não seja orgulhosa, que não tenha chiquê
A mulher que não é leal
A gente só causa mal
Inves de nos dar prazer
Só server pra aborrecer
Assim tão igual você
Que é orgulhosa e tem muito chiquê
Traduction des paroles
L'amour est un plaisir que nous avons avant de mourir
Quand on trouve une bonne femme qui sait vivre
Ne sois pas fier, ne sois pas chic
Mais je n'ai pas encore trouvé
C'est pourquoi je n'ai pas l'amour
Je n'ai même pas donné mon cœur.
Parce que je suis d'opinion
Qu'il n'y a pas une seule femme
Que vous savez comment vivre et ne pas avoir chic
L'amour est un plaisir que nous avons avant de mourir
Quand on trouve une bonne femme qui sait vivre
Ne sois pas fier, ne sois pas chic
La femme qui n'est pas loyale
Nous ne faisons que nuire
Au lieu de nous donner du plaisir
Seul serveur à aléser
Tellement la même chose que vous
Qui est fier et a beaucoup de chic