Cristiano de Andrè — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gabbia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gabbia » de Cristiano de Andrè.
Paroles
In questa stanza che non costa niente
piena di lacrime e di sigarette
sopra il cuscino
in questo mondo che ci sputa addosso
in questo fumo, in questo fosso
dove cammino
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
in un giardino di filo spinato
perché devo restare qui
In questa bionda piazza di mercato
in questa gabbia dove sono nato
senza un motivo, senza un motivo
Per questo grande mare di cemento
di cui mi fido, di cui mi accontento
e sopravvivo, e sopravvivo
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
anche se ancora nessuno mi ha detto perché
devo restare qui.
Traduction des paroles
Dans cette pièce qui ne coûte rien pleine de larmes et de cigarettes sur l'oreiller dans ce monde qui crache sur lui dans cette fumée, dans ce fossé où je marche je suis fatigué de toi Mais je ne sais pas vivre aussi bien dans un jardin de barbelés parce que je dois rester ici dans ce marché carré blond dans cette cage où je suis né, sans raison, sans raison pour cette grande mer de béton que j'ai confiance, je suis heureux et survivre de cette façon, et survivre de cette façon, je suis fatigué de toi, Mais je ne sais pas vivre aussi bien même si encore personne ne l'a dit moi pourquoi je dois rester ici.