Cristiano Araújo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maus Bocados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maus Bocados » de Cristiano Araújo.
Paroles
Sei que seu coração falou de mim
Sei que ele falou que eu tô fazendo falta
Ele falou também que sem mim tá difícil
As noitadas e os amigos não tão ajudando
Sei que seu coração gritou por mim
Na última moda sertaneja que o DJ tocou
Pra piorar era aquela que a gente dançava
A saudade bateu e você chorou
É, eu sei, tá difícil
E se me perguntar
Como sei tudo isso
É que eu também passei
Por esses maus bocados
Sofri, chorei, largado
E não te esqueci, não, não, não, não
Também passei
E te liguei bêbado fora de hora
Que nem cê tá fazendo agora
Ligando a cobrar
Chorando, querendo me amar
(Ô que maus bocados eu passei)
Sei que seu coração gritou por mim
Na última moda sertaneja que o DJ tocou
Pra piorar era aquela que a gente dançava
A saudade bateu e você chorou
É, eu sei, tá difícil
E se me perguntar
Como sei tudo isso
É que eu também passei
Por esses maus bocados
Sofri, chorei, largado
E não te esqueci, não, não, não, não
Também passei
E te liguei bêbado fora de hora
Que nem cê tá fazendo agora
Ligando a cobrar
Chorando, querendo me amar
Traduction des paroles
Je sais que ton cœur parlait de moi
Je sais qu'il dit que je suis absent
Il a aussi dit que sans moi c'est dur
Les nuits et les amis n'aident pas tellement
Je sais que ton cœur a pleuré pour moi
Dans la dernière mode country que le DJ a joué
Pour empirer les choses c'est celle qu'on a dansée
Coup de nostalgie et vous avez pleuré
Ouais, je sais, c'est dur
Et si vous me demandez
Comment puis-je savoir tout cela
C'est que moi aussi j'ai passé
Pour ces mauvais morceaux
J'ai souffert, j'ai pleuré, j'ai laissé aller
Et je ne t'oublie pas, non, non, non, non
Moi aussi j'ai passé
Et je t'ai appelé ivre hors du temps
Qu'est ce qui ne se passe pas maintenant
Appelant à charge
De pleurer, de vouloir m'aimer
(Oh quels mauvais morceaux je suis passé par)
Je sais que ton cœur a pleuré pour moi
Dans la dernière mode country que le DJ a joué
Pour empirer les choses c'est celle qu'on a dansée
Coup de nostalgie et vous avez pleuré
Ouais, je sais, c'est dur
Et si vous me demandez
Comment puis-je savoir tout cela
C'est que moi aussi j'ai passé
Pour ces mauvais morceaux
J'ai souffert, j'ai pleuré, j'ai laissé aller
Et je ne t'oublie pas, non, non, non, non
Moi aussi j'ai passé
Et je t'ai appelé ivre hors du temps
Qu'est ce qui ne se passe pas maintenant
Appelant à charge
De pleurer, de vouloir m'aimer