Cristian Castro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Amarte Así
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Amarte Así » de Cristian Castro.
Paroles
Siempre sers la nia que me llena el alma
Como mar inquieto, como mar en calma
Siempre tan lejana como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Slo queda el eco de mi desengao
Sigo aqui en mi sueo de seguirte amando
Ser
Ser como t quieras pero as ser
Si an tengo que esperarte siete vidas ms Me quedar colgado de este sentimiento
CORO
Por amarte as Es esa mi fortuna
Es ese mi castigo
Ser que tanto amor acaso est prohibido
Yo sigo aqu muriendo por estar contigo
Por amarte as Tan cerca de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte as Por amarte as Por amarte
As voy caminando en esta cuerda floja
Por ir detras de tus huellas convertido en sombra
A precio del amor que me negaste un dia
Contando los segundos que pasan por verte
Haciendote culpable de mi propia suerte
Tratando estar contigo para hacerte ma Ser
Ser como tu quieras pero as ser
Si an tengo que esperarte siete vidas ms Me quedar colgado de este sentimiento
CORO
Traduction des paroles
Tu seras toujours la fille qui remplit mon âme
Comme une mer agitée, comme une mer calme
Toujours aussi loin que l'horizon
Crier en silence ton nom sur mes lèvres
Seul reste l'écho de mon désengagement
Je suis toujours là dans mon rêve pour continuer à t'aimer
Être
Être comme vous voulez mais comme être
Si je dois vous attendre sept vies, je serai accroché à ce sentiment.
CHŒUR
Pour t'aimer comme c'est ma fortune
C'est ma punition.
Que tant d'amour soit interdit
Je suis toujours là en train de mourir pour être avec vous
Pour t'aimer as si près de ta bouche et ne pas pouvoir l'embrasser
Si près de votre peau et incapable de la toucher
Brûlant de désirs toutes
Pour l'amour de vous que pour vous aimer que pour vous aimer
Je suis marcher sur cette corde raide.
Pour aller derrière vos pistes deviennent ombre
Au prix de l'amour que tu m'as refusé un jour
Compter les secondes qui passent vous voir
Vous rendre coupable de ma propre chance
Essayer d'être avec vous pour vous faire être ma
Être comme vous voulez mais comme être
Si je dois vous attendre sept vies, je serai accroché à ce sentiment.
CHŒUR