Crissi Cochrane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Away » de Crissi Cochrane.
Paroles
Everybody is dancing — but you and me,
cause I can’t get down if I’m down already
I know you’ve been waiting for these clouds to drift away
but I think they’re here to stay
cause I’ve gone wayward on paper and out loud
and I can’t tell you what you need to hear now
and if I can’t be honest, then I’d rather be alone
but it’s a long walk home
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
how you are lovely, so patient and unwound
god knows why you keep on coming around
everywhere I go, I bring these heavy clouds
they beg to rain out loud
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
(bridge; repeat)
Traduction des paroles
Tout le monde danse-Mais toi et moi,
parce que je ne peux pas descendre si je le suis déjà
Je sais que vous attendiez que ces nuages s'éloignent
mais je pense qu'ils sont là pour rester
parce que je suis allé Capricieux sur le papier et à haute voix
et je ne peux pas vous dire ce que vous devez entendre maintenant
et si je ne peux pas être honnête, alors je préfère être seul
mais c'est une longue marche à la maison
mais je sais où je suis et où je veux rester
si vous le voyez détournez le regard
Je sais où je suis et où je veux rester
si vous le voyez détournez le regard
comment vous êtes belle, si patient et dénouées
Dieu sait pourquoi vous continuez à venir
partout où je vais, j'apporte ces lourds nuages
ils supplient de pleuvoir à haute voix
mais je sais où je suis et où je veux rester
si vous le voyez détournez le regard
Je sais où je suis et où je veux rester
si vous le voyez détournez le regard
(pont; répéter)