Cripple Clarence Lofton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strut That Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strut That Thing » de Cripple Clarence Lofton.
Paroles
Woke up this morning feeling bad
Thinking 'bout the times I once have had
You went out, stayed all night
Do you think that’s treating me right?
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Had your mama doodling around for 'em a while
Shook a dozen ribs down this aisle
Deacon Jones gave 'em to pray
Too much religion is what have had
Go to heaven, gotta stop this stuff
'Cause you been strutting that thing
Night and day, night and day
I mean, there’s Jenny Lou
Out there strutting that thing night and day
Getting sick and tired the way you do Kind mama, going to poison you
Sprinkle goofer dust round your bed
Wake some morning, find your own self dead
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Yeah, beat it out
Oh boy
There’s a lady by the name Miss Lou
Shook her thing till she caught the 'flu
Satisfied, she jumped in bed
She spoke and spoke like this
Shake your shoulder, can’t shake your feet,
Shake nothing, mama, but your wicked knees
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you dog
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Oh, beat it out
Take and shake it, Lord, You hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it fall
Stop awhile shimmy if it’s all night long
Times I think you got your habits on
'Cause you should not do it, you dog
Shouldn’t do it, you dog, shouldn’t do it, you, oh
I’m telling these lovers
How to be strutting that thing night and day
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin je me sentais mal
Penser 'bout le temps que j'ai, une fois avoir eu
Vous y êtes allé, resté toute la nuit
Tu crois que ça me traite bien?
Parce que tu ne devrais pas le faire, chien
Ne devrait pas le faire, chien, ne devrait pas le faire, chien
Je le dis à ces amants
Comment se pavaner cette chose nuit et jour
Ta mère les a gribouillés pendant un moment
J'ai secoué une douzaine de côtes dans cette allée
Deacon Jones les a donnés pour prier
Trop de religion est ce qui a eu
Aller au ciel, faut arrêter ce genre de choses
Parce que tu t'es pavané ce truc
Le jour et la nuit, le jour et la nuit
Je veux dire, il y a Jenny Lou
Dehors en train de se pavaner nuit et jour
Tomber malade et fatigué de la façon dont vous faites Genre maman, va vous empoisonner
Saupoudrer la poussière goofer autour de votre lit
Réveillez-vous un matin, Trouvez votre propre mort
Parce que tu ne devrais pas le faire, chien
Ne devrait pas le faire, chien, ne devrait pas le faire, chien
Je le dis à ces amants
Comment se pavaner cette chose nuit et jour
Ouais, beat it out
Oh boy
Il y a une dame du nom de Mlle Lou
Elle a secoué son truc jusqu'à ce qu'elle attrape la grippe
Satisfaite, elle a sauté dans le lit
Elle parlait et parlait comme cela
Secouez votre épaule, ne peut pas secouer vos pieds,
Ne secoue rien, maman, sauf tes genoux méchants
Parce que tu ne devrais pas le faire, chien
Ne devrait pas le faire, chien, ne devrait pas le faire, chien
Je le dis à ces amants
Comment se pavaner cette chose nuit et jour
Oh, beat it out
Prenez et secouez-le, Seigneur, vous l'accrochez au mur
Par la fenêtre, attrapez-le avant qu'il ne tombe
Arrête un peu shimmy si c'est toute la nuit
Des fois je pense que tu as tes habitudes
Parce que tu ne devrais pas le faire, chien
Ne devrait pas le faire, chien, ne devrait pas le faire, vous, oh
Je le dis à ces amants
Comment se pavaner cette chose nuit et jour