Cripple Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time of the Vultures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time of the Vultures » de Cripple Bastards.
Paroles
Dedicated to YOU — hidden in a room full of mirrors
lookin' at them just before goin' out at night…
Your father’s dying — you’re parasitizing in his new house
fattening on his incomes,
sleeping half a day like a vermin in a cesspool.
Faster, faster… please pass out … expire …
A dance of mellow tears:
outwardly tragic — inwardly cold and calculating.
Born of an error, born to redeem a vicious sensation of guilt
by charming and living of the others.
OUT OF TIME, OUT OF SIGHT
OUT OF ANYTHING SHE WOULD NOT LIKE
A POISONED FIX DRAINING ALL YER HOPES
A FEMALE VULTURE TO DEVOUR ALL THE HAVINGS YOU’LL AFFORD.
Her definitive aim / is to take more + more /
to retire him in a slave’s shell /
bending feelings under sword… /
TIME OF THE VULTURES!
TIME OF THE VULTURES! x2
Traduction des paroles
Dédié à vous-caché dans une pièce pleine de miroirs
je les regarde juste avant de sortir la nuit…
Votre père est en train de mourir-vous parasitez dans sa nouvelle maison
engraissement sur ses revenus,
dormir une demi-journée comme une vermine dans un cloaque.
Plus vite, plus vite... s'il vous plaît passer ... expirer …
Une danse de larmes douces:
extérieurement tragique — intérieurement froid et calculateur.
Né d'une erreur, né pour racheter un sentiment vicieux de culpabilité
par le charme et la vie des autres.
HORS DU TEMPS, HORS DE LA VUE
DE TOUT CE QU'ELLE NE VOUDRAIT PAS
UNE SOLUTION EMPOISONNÉE DRAINANT TOUS VOS ESPOIRS
UNE VAUTOUR FEMELLE POUR DÉVORER TOUS LES HAVINGS QUE VOUS AUREZ LES MOYENS.
Son objectif définitif / est de prendre plus + plus /
pour le retirer dans la coquille d'un esclave /
flexion des sentiments sous l'épée… /
LE TEMPS DES VAUTOURS!
LE TEMPS DES VAUTOURS! x2