Cripple Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misantropo a Senso Unico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misantropo a Senso Unico » de Cripple Bastards.
Paroles
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Un numero, una divisa, un qualsiasi lavoro di merda
A voi va bene quello perché siete solo quello
Uomini… vermi… non vedo differenza…
O come in quei vecchi libri di fantascienza:
Due braccia, due gambe, un televisore conficcato al posto della testa
PATETICI
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Questa é una strada a senso unico
La gente mi fa schifo
Lascio tutti alle spalle, tiro dritto fino all’ultimo
P. S.:
Misantropo é chi, in un eccesso di vita
É stato abbandonato
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
THIS IS A ONE-WAY STREET
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
A number, a uniform, any shitty job
That’s just right for you because you’re just that
Men… worms… I can’t see any difference…
Or just like in those old sci-fi books:
2 arms, 2 legs, a TV replacing the head
PATHETIC
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
THIS IS A ONE-WAY STREET
PEOPLE MAKE ME SICK
I LEAVE THEM ALL BEHIND, STRAIGHT AHEAD TO THE LAST
Traduction des paroles
Portes claqué dans le visage 7 jours par semaine
Goin' sur les mains vides
Conscient d'être seul dans le viseur de tous
Une fois j'aimais au moins moi même
Mais ma vie est devenue dégoûtante
En face - la force à consommer au-delà de toutes les limites
Amphétamine pour vous massacrer avec haine
Derrière — la société du compromis
Prévu pour le dernier morceau de vomi
C'EST UNE RUE À SENS UNIQUE
C'EST UNE RUE À SENS UNIQUE
LES GENS ME RENDENT MALADE
JE LES LAISSE TOUS DERRIÈRE, TOUT DROIT JUSQU'À LA FIN