Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are the Dead » de Crimson Falls.
Paroles
A salute to the fallen
100.000 men with no known grave
50.000 names honoured
By remembrance crosses
At the menin gate
The gateway to hell, marching
Off to never return
Suffering … sacrifice …
Carried by courage and devotion
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
For freedom … for their independence
At the going down of the sun,
We will remember them
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made, the outcome we cherish
In flanders field, poppies growing
Among the graves
A symbol of rememberance for those
Who died to restore peace
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made,
The outcome we cherish
Traduction des paroles
Un hommage aux morts
100.000 hommes sans tombe connue
50.000 noms honorés
Par des croix commémoratives
À la porte de menin
La passerelle de l'enfer, en marchant
Off pour ne jamais revenir
Souffrance ... sacrifice …
Porté par le courage et la dévotion
Il y a quelques jours nous avons vécu
Maintenant, nous sommes …
Dead
Pour la liberté ... pour leur indépendance
Au coucher du soleil,
Nous nous souviendrons d'eux
Privés de leur jeunesse,
Ils ont vu leur vie périr
Un sacrifice fait, le résultat que nous chérissons
En flandre champ de coquelicots de croissance
Parmi les tombes
Un symbole de souvenir pour ceux
Qui est mort pour rétablir la paix
Il y a quelques jours nous avons vécu
Maintenant, nous sommes …
Dead
Privés de leur jeunesse,
Ils ont vu leur vie périr
Un sacrifice fait,
Le résultat que nous chérissons