Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson The True Face of Human Nature
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The True Face of Human Nature » de Crimson Falls.
Paroles
The horror displayed our computer screens
The sickness that scatters on the 7 pm news
Is this our true face, is this all we can be?
No way to deny it’s proper to man
A sick grin that smiles back at you
Are you…
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
Or is this our true face; is there more we can be?
No way to deny it’s proper to man
A sweet smile that glances back at you
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
The horror displayed our computer screens
The sickness that scatters on the 7 pm news
Lunatic minds, out of touch with reality
Slaves to the rhythm of a sick society
If you kill a man, I’ll be the charity fundraiser
And if it’s me who snaps,
We’ll change our role pattern baby
But still there is more, there’s the lust for life
A positive attitude instead of our daily strife
Going for more, not going for broke
Choosing to live instead of waiting to choke
So is that our true face, the 'all' we can be?
No way to deny it’s proper to man
The sick, the sweet, the smile, the grin
Are you…
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
Swinging from black to white,
Obstructing their own savior
The 'heaven vs. hell' apparent in mankind’s ways
Shows the ambiguity, the true face of human nature
Traduction des paroles
L'horreur affiché nos écrans d'ordinateur
La maladie qui se disperse sur le 7 PM Nouvelles
Est-ce notre vrai visage, est-ce tout ce que nous peut-être?
Pas moyen de nier que c'est bon pour l'homme
Un sourire malade qui vous sourit
Êtes-vous…
Viser la structure dans le comportement complexe
L'ambiguïté, le vrai visage de la nature humaine
Ou est-ce notre vrai visage; y a-t-il plus que nous pouvons être?
Pas moyen de nier que c'est bon pour l'homme
Un doux sourire qui vous regarde
Viser la structure dans le comportement complexe
L'ambiguïté, le vrai visage de la nature humaine
L'horreur affiché nos écrans d'ordinateur
La maladie qui se disperse sur le 7 PM Nouvelles
Esprits fous, hors de contact avec la réalité
Esclaves au rythme d'une société malade
Si vous tuez un homme, je serai le collecteur de fonds
Et si c'est moi qui s'enclenche,
Nous allons changer notre modèle de rôle bébé
Mais il y a encore plus, il y a la convoitise de la vie
Une attitude positive au lieu de nos conflits quotidiens
Aller plus, ne pas aller pour le tout
Choisir de vivre au lieu d'attendre d'étranglement
Alors, est-ce notre vrai visage, le "tout" que nous pouvons être?
Pas moyen de nier que c'est bon pour l'homme
Le malade, le doux, le sourire, le sourire
Êtes-vous…
Viser la structure dans le comportement complexe
L'ambiguïté, le vrai visage de la nature humaine
Balancer du noir au blanc,
Obstruer leur propre Sauveur
Le "ciel contre l'enfer" apparent dans les voies de l'humanité
Montre l'ambiguïté, le vrai visage de la nature humaine