Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson SOLACE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « SOLACE » de Crimson Falls.
Paroles
Still so many plans
So many expectations
So much things to share
Spring was already in the air
And the green grass to play on Together
Solace
Death is so hard to take
All our dreams, gone with the wind
A broken life, a bruised future
Only sorrow and questions remain
Words don’t matter anymore
Just the silence
And the memories of beautiful days
Bring it all back to life
Solace
Pray for the strength to carry the pain
Open your hands looking for peace
Carry our love
And us who remain
Solace
Death… choose for death… a dark and cold thought… Our
life as a family must
have stood still… you were gone… you choose to take
another path, a path we couldn’t follow. A path that feels dark and chill, the
path of death. Death was
your choice…
A choice that keeps us questioning… Why? You’ll never
be able to answer us… For
a long period I struggled with these questions, I changed, saw myself as an incomplete person… But growing older helps me to reconcile with the deed you
did. Deep inside I know that you, in your eyes, back
then, choose ‘the best
solution' for yourself and our family… That’s why there
are moments I can let
you and the past go…
Thinking about how it could have been from time to time… but also being happy
with my life now and letting you go a little… Like you
chose yourself to go…
Traduction des paroles
Encore tant de projets
De nombreuses attentes
Tant de choses à partager
Le printemps était déjà dans l'air
Et l'herbe verte pour jouer ensemble
Solace
La mort est si difficile à prendre
Tous nos rêves, autant en emporte le vent
Une vie brisée, un avenir meurtri
Il ne reste que du chagrin et des questions
Les mots ne comptent plus
Juste le silence
Et les souvenirs de beaux jours
Mettre tous les retour à la vie
Solace
Priez pour la force de porter la douleur
Ouvrez vos mains à la recherche de la paix
Porter notre amour
Et nous qui restent
Solace
La mort ... choisir pour la mort ... une pensée sombre et froide ... notre
la vie comme une famille doit
ont résisté encore... vous étiez parti... vous choisissez de prendre
un autre chemin, un chemin que nous ne pouvions pas suivre. Un chemin qui se sent sombre et froid, le
chemin de la mort. La mort a été
votre choix…
Un choix qui ne cesse de nous interroger ... Pourquoi? Tu ne le feras jamais
être en mesure de nous répondre... Pour
une longue période j'ai lutté avec ces questions, j'ai changé, je me suis vu comme une personne incomplète ... mais vieillir m'aide à me réconcilier avec l'acte que vous
faire. Au fond, je sais que vous, dans vos yeux, retour
ensuite, choisissez ‘le meilleur
solution' pour vous-même et notre famille ... c'est pourquoi il
sont des moments que je peux laisser
toi et le passé allez…
Penser à comment cela aurait pu être de temps en temps ... mais aussi être heureux
avec ma vie maintenant et te laisser partir un peu ... comme toi
choisissez vous même d'aller…